汉英有标假设句的句序比较研究
| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 第一章 引论 | 第8-16页 |
| ·汉英假设句研究综述 | 第8-9页 |
| ·关于汉语假设句的研究 | 第8页 |
| ·关于英语假设句的研究 | 第8页 |
| ·关于汉英假设句的对比研究 | 第8-9页 |
| ·汉英句序研究综述 | 第9-12页 |
| ·汉语句序研究综述 | 第9-11页 |
| ·英语句序研究综述 | 第11-12页 |
| ·汉英句序比较研究综述 | 第12页 |
| ·本文的研究范围和内容 | 第12-14页 |
| ·本文研究目的和意义 | 第14-15页 |
| ·本文研究思路和方法 | 第15页 |
| ·语料说明 | 第15-16页 |
| 第二章 汉英有标假设句的句序类型比较 | 第16-25页 |
| ·汉英有标假设句的强制性句序 | 第16-20页 |
| ·汉语有标假设句的强制性句序 | 第16-19页 |
| ·英语有标假设句的强制性句序 | 第19-20页 |
| ·汉英有标假设句的两可性句序 | 第20-23页 |
| ·汉语有标假设句的两可性句序 | 第20-21页 |
| ·英语有标假设句的两可性句序 | 第21-23页 |
| ·汉英有标假设句句序类型的统计分析与比较 | 第23-25页 |
| 第三章 汉英有标假设句强制性句序的制约因素比较 | 第25-44页 |
| ·汉语有标假设句强制性句序的制约因素分析 | 第25-37页 |
| ·关系标记因素 | 第25-26页 |
| ·语气因素 | 第26-29页 |
| ·句子结构因素 | 第29-31页 |
| ·语篇因素 | 第31-33页 |
| ·语用因素 | 第33-36页 |
| ·字数因素 | 第36-37页 |
| ·英语有标假设句的强制性句序的制约因素分析 | 第37-43页 |
| ·代词因素 | 第37-40页 |
| ·标记因素 | 第40-41页 |
| ·字数因素 | 第41-42页 |
| ·语用因素 | 第42-43页 |
| ·汉英有标假设句强制性句序制约因素的比较 | 第43-44页 |
| ·英汉强制性句序制约因素的相同之处 | 第43页 |
| ·英汉强制性句序制约因素的不同之处 | 第43-44页 |
| 第四章 汉英有标假设句关系标记对句序的制约比较 | 第44-51页 |
| ·标记类型与句序 | 第44-47页 |
| ·标记位置与句序 | 第47-48页 |
| ·标记模式与句序 | 第48-51页 |
| ·单用模式与句序 | 第48-49页 |
| ·配用模式与句序 | 第49-51页 |
| 第五章 汉英有标假设句的句序对比分析 | 第51-55页 |
| ·汉英有标假设句句序的相同点 | 第51-52页 |
| ·语义句序基本相同 | 第51-52页 |
| ·表层结构基本相同 | 第52页 |
| ·汉英有标假设句句序的不同点 | 第52-55页 |
| ·语言本体不同 | 第52-53页 |
| ·构造和扩展机制不同 | 第53页 |
| ·常规信息焦点的位置不同 | 第53-55页 |
| 第六章 结语 | 第55-57页 |
| 参考文献 | 第57-58页 |
