| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-11页 |
| 1 Literature | 第11-20页 |
| ·An overview of metadiscourse study | 第11-16页 |
| ·An overview of metadiscourse use across languages | 第16-18页 |
| ·An overview of the study of “yòu”in Chinese | 第18-20页 |
| 2 Methodology | 第20-22页 |
| ·Materials and tools | 第20页 |
| ·Methods | 第20-22页 |
| 3 Results and Discussi | 第22-49页 |
| ·Functional classification of “yòu”in this study | 第22-30页 |
| ·Corpus description of the translations of “yòu” | 第30-49页 |
| Conclusion | 第49-53页 |
| Acknowledgements | 第53-54页 |
| References | 第54-61页 |