| 中文摘要 | 第1-6页 |
| 英文摘要 | 第6-8页 |
| 一、汉字传入日本的历史背景 | 第8-10页 |
| (一) 汉字的传入 | 第8页 |
| (二) 日本对汉字的改革 | 第8-10页 |
| 二、日本常用汉字与中国汉字对比 | 第10-51页 |
| (一) 日本常用汉字与中国汉字字形相同 | 第10-11页 |
| (二) 日本常用汉字与中国汉字字形不同 | 第11-15页 |
| (三) 日语国字 | 第15-16页 |
| (四) 日本常用汉字为简化字，对应的中国汉字也是简化字，但有的字形相同，有的字形不同 | 第16-42页 |
| (五) 日本常用汉字为简化字，中国汉字不简化 | 第42-47页 |
| (六) 日本常用汉字与中国汉字为异体字关系 | 第47-48页 |
| (七) 日本常用汉字为繁体字，中国汉字为简化字 | 第48-51页 |
| 参考文献 | 第51-52页 |
| 致谢 | 第52页 |