| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Acknowledgements | 第8-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-14页 |
| ·Background of the Research | 第11页 |
| ·Goals and Significance of the Research | 第11-12页 |
| ·Research Methodology | 第12页 |
| ·Outline of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-20页 |
| ·Introduction | 第14页 |
| ·Studies Abroad | 第14-15页 |
| ·Studies in China | 第15-17页 |
| ·Aposiopesis Studied in the Thesis | 第17-19页 |
| ·Summary | 第19-20页 |
| Chapter 3 Similarities and Differences of Aposiopesis Between English and Chinese | 第20-42页 |
| ·Introduction | 第20页 |
| ·The Similarities | 第20-39页 |
| ·The Similarities of Pragmatic Functions | 第20-28页 |
| ·Least Effort | 第20-22页 |
| ·Withholding Information | 第22-23页 |
| ·Euphemism | 第23-25页 |
| ·Speech Repair | 第25-26页 |
| ·Topic Change | 第26页 |
| ·Threats and Intimidation | 第26-28页 |
| ·The Similarities of Response Models | 第28-35页 |
| ·Verbal Response | 第28-33页 |
| ·Nonverbal Response | 第33-35页 |
| ·The Similarities of Social Functions | 第35-39页 |
| ·Solidarity | 第36-38页 |
| ·Power | 第38-39页 |
| ·The Differences | 第39-41页 |
| ·Summary | 第41-42页 |
| Chapter 4 The Underlying Reasons of the Similarities and Differences | 第42-55页 |
| ·Introduction | 第42页 |
| ·Relevance Theory | 第42-44页 |
| ·RT-Based Explanations for the Similarities of Aposiopesis | 第44-51页 |
| ·Reasons for the Similarities of Pragmatic Functions | 第44-47页 |
| ·Reasons for the Similarities of Response Models | 第47-50页 |
| ·Reasons for the Similarities of Social Functions | 第50-51页 |
| ·Cultural Variations and the Differences of Aposiopesis | 第51-52页 |
| ·Cognitive Models and the Differences of Aposiopesis | 第52-54页 |
| ·Summary | 第54-55页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第55-58页 |
| ·Conclusion | 第55-57页 |
| ·Limitations and Suggestions | 第57-58页 |
| Works Cited | 第58-60页 |
| Bibliography | 第60-63页 |
| Appendix | 第63-68页 |
