| 中文摘要 | 第3页 |
| 摘要 | 第4-8页 |
| 1 绪论 | 第8-17页 |
| 1.1 研究背景 | 第8-9页 |
| 1.2 研究现状 | 第9-12页 |
| 1.2.1 国内外对民族文化语义的研究 | 第9-10页 |
| 1.2.2 国内外对颜色词、鸟类词和人体词的研究 | 第10-12页 |
| 1.3 研究的依据 | 第12-15页 |
| 1.3.1 理论依据 | 第12-14页 |
| 1.3.2 选题依据 | 第14-15页 |
| 1.4 研究的目的和意义 | 第15-17页 |
| 1.4.1 研究的目的 | 第15页 |
| 1.4.2 研究的意义和创新之处 | 第15-17页 |
| 2 俄语古老抒情诗歌词汇的民族文化语义 | 第17-26页 |
| 2.1 俄语古老抒情诗歌中颜色词的民族文化语义 | 第17-19页 |
| 2.2 俄语古老抒情诗歌中鸟类词的民族文化语义 | 第19-22页 |
| 2.3 俄语古老抒情诗歌中人体词的民族文化语义 | 第22-25页 |
| 2.4 本章小结 | 第25-26页 |
| 3 汉语古老抒情诗歌词汇的民族文化语义 | 第26-33页 |
| 3.1 汉语古老抒情诗歌中颜色词的民族文化语义 | 第26-28页 |
| 3.2 汉语古老抒情诗歌中鸟类词的民族文化语义 | 第28-30页 |
| 3.3 汉语古老抒情诗歌中人体词的民族文化语义 | 第30-32页 |
| 3.4 本章小结 | 第32-33页 |
| 4 俄汉古老抒情诗歌词汇民族文化语义的对比分析 | 第33-44页 |
| 4.1 俄汉古老抒情诗歌词汇民族文化语义的特点及成因 | 第33-39页 |
| 4.1.1 俄汉古老抒情诗歌词汇民族文化语义的特点 | 第33-37页 |
| 4.1.2 俄汉古老抒情诗歌词汇民族文化语义差异的成因 | 第37-39页 |
| 4.2 俄汉古老抒情诗歌词汇文化语义的关系类型 | 第39-41页 |
| 4.2.1 民族文化语义的偶合 | 第39-40页 |
| 4.2.2 民族文化语义的并行 | 第40页 |
| 4.2.3 民族文化语义的空缺 | 第40页 |
| 4.2.4 民族文化语义的冲突 | 第40-41页 |
| 4.3 俄汉古老抒情诗歌词汇民族文化语义的变迁 | 第41-42页 |
| 4.3.1 俄汉古老抒情诗歌词汇民族文化语义的继承 | 第41页 |
| 4.3.2 俄汉古老抒情诗歌词汇民族文化语义的扩展 | 第41-42页 |
| 4.3.3 俄汉古老抒情诗歌词汇民族文化语义的消亡 | 第42页 |
| 4.4 本章小结 | 第42-44页 |
| 结论 | 第44-45页 |
| 参考文献 | 第45-48页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第48-49页 |
| 致谢 | 第49-50页 |
