中文摘要 | 第4-5页 |
英文摘要 | 第5页 |
1. 绪论 | 第8-14页 |
1.1 选题依据 | 第8页 |
1.2 研究意义 | 第8-9页 |
1.3 研究现状 | 第9-13页 |
1.3.1 《穆斯林的葬礼》的有关研究 | 第9-11页 |
1.3.2 会话分析的相关研究 | 第11页 |
1.3.3 话轮转换研究综述 | 第11-13页 |
1.3.3.1 国外的研究 | 第11-12页 |
1.3.3.2 国内的研究 | 第12-13页 |
1.4 语料来源 | 第13-14页 |
2. 相关的概念和理论 | 第14-18页 |
2.1 话轮的概念 | 第14页 |
2.2 话轮的种类 | 第14-16页 |
2.2.1 由单个词构成的话轮 | 第14-15页 |
2.2.2 由短语构成的话轮 | 第15页 |
2.2.3 由单句构成的话轮 | 第15页 |
2.2.4 由复句构成的话轮 | 第15页 |
2.2.5 由句群构成的话轮 | 第15-16页 |
2.3 话轮转换的规则 | 第16-17页 |
2.4 涉及到的其他理论 | 第17-18页 |
3. 《穆斯林的葬礼》中的话轮转换规则 | 第18-25页 |
3.1 符合话轮转换规则的示例 | 第18-20页 |
3.1.1 话轮转换规则1(a)在《穆斯林的葬礼》中的体现 | 第18-19页 |
3.1.2 话轮转换规则1(b)在《穆斯林的葬礼》中的体现 | 第19页 |
3.1.3 话轮转换规则1(c)在《穆斯林的葬礼》中的体现 | 第19-20页 |
3.2 违反话轮转换规则的示例 | 第20-21页 |
3.3 选择下一个说话者的方式 | 第21-25页 |
3.3.1 根据语境和背景知识 | 第21-22页 |
3.3.2 称呼 | 第22-24页 |
3.3.3 注视 | 第24-25页 |
3.3.4 参与者自选 | 第25页 |
4. 《穆斯林的葬礼》中的话轮转换方式 | 第25-33页 |
4.1 《穆斯林的葬礼》中话轮取舍的方式 | 第25-29页 |
4.1.1 取得话轮的方式 | 第25-26页 |
4.1.2 放弃话轮的方式 | 第26-29页 |
4.2 常规的话轮转换 | 第29页 |
4.3 非常规的话轮转换 | 第29-30页 |
4.3.1 话轮的急转 | 第29-30页 |
4.3.2 话轮的慢转 | 第30页 |
4.3.3 话轮的中断 | 第30页 |
4.4 造成非常规转换的原因 | 第30-33页 |
4.4.1 听话者急于表达自己的观点而造成的打断 | 第30-31页 |
4.4.2 听话者急于反驳说话者所造成的急转 | 第31页 |
4.4.3 其中一方离开导致的中断 | 第31-32页 |
4.4.4 说话者犹豫或期待对方说话造成的打断 | 第32-33页 |
5. 《穆斯林的葬礼》主要人物的话语分析 | 第33-38页 |
5.1 韩太太与韩子奇之间的话语分析 | 第33-35页 |
5.2 楚雁潮与韩新月之间的话语分析 | 第35-36页 |
5.3 韩天星与陈淑彦之间的话语分析 | 第36-38页 |
6. 在《穆斯林的葬礼》中影响人物对话机制的原因分析 | 第38-43页 |
6.1 合作原则 | 第38-43页 |
6.1.1 合作原则的内涵 | 第38-39页 |
6.1.2 合作原则在《穆斯林的葬礼》中的体现 | 第39-40页 |
6.1.3 合作原则的发展 | 第40-43页 |
7. 结语 | 第43-44页 |
参考文献 | 第44-47页 |
致谢 | 第47页 |