| Acknowledgements | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8页 |
| Introductory Chapter | 第11-13页 |
| 1.1 Introduction | 第11-12页 |
| 1.2 Background of the study | 第12-13页 |
| Chapter Two Theoretical Framework | 第13-17页 |
| 2.1 Collocations: definition | 第13-14页 |
| 2.2 Previous studies on collocations | 第14-15页 |
| 2.3 Types of collocations | 第15-17页 |
| Chapter Three Case Description | 第17-29页 |
| 3.1 Mock conference | 第17-18页 |
| 3.2 Analysis of the mistakes | 第18-29页 |
| Chapter Four Causes leading to collocation problems | 第29-33页 |
| 4.1 Language – Culture | 第29-30页 |
| 4.2 Influence of Italian on English and Chinese collocations | 第30-33页 |
| Chapter Five Strategies in improving collocational knowledge | 第33-40页 |
| 5.1 Previous preparation | 第33-35页 |
| 5.2 Strategies on how to deal with collocations acquisition | 第35-37页 |
| 5.3 Strategies in translating collocations | 第37-40页 |
| Chapter Six Conclusion – Summary of the results | 第40-41页 |
| Bibliography | 第41-43页 |
| Appendix | 第43-55页 |
| TRANSCRIPT OF ORIGINAL SPEECH | 第43-47页 |
| Transcript of the interpretation | 第47-50页 |
| PERSONAL LIST OF COMMON TYPES OF COLLOCATIONS | 第50-55页 |
