| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| 1. Introduction | 第7-11页 |
| 1.1 Introduction of Paul Kalanithi | 第7页 |
| 1.2 Synopsis and analysis of When Breath Becomes Air | 第7-11页 |
| 2. Description of Translation Process | 第11-15页 |
| 2.1 Preparation before translation | 第11-12页 |
| 2.2 Translation process | 第12-13页 |
| 2.3 Proofreading after translation | 第13-15页 |
| 3. Case Analysis based on Stylistic Requirements | 第15-23页 |
| 3.1 Transition of medical terminologies | 第15-18页 |
| 3.2 Translation of succinctness | 第18-19页 |
| 3.3 Translation of figure of speech | 第19-21页 |
| 3.4 Transition of famous quotations | 第21-23页 |
| 4. Summary | 第23-27页 |
| Bibliography | 第27-29页 |
| Appendix for Translation Report | 第29-31页 |
| Appendix | 第31-113页 |
| Acknowledgements | 第113页 |
