首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

“中车招标会Unique Rail总经理竞标讲话”英汉交传实践报告

Abstract第4页
摘要第5-7页
Introduction第7-8页
Chapter One Task Description第8-9页
    1.1 Background of the Project第8页
    1.2 Task and Requirement of the Project第8-9页
Chapter Two Performance of the Project第9-11页
    2.1 Preparation第9-10页
        2.1.1 Forming the Project Team第9页
        2.1.2 Building the Glossary第9-10页
        2.1.3 Carrying Out Translation Work第10页
    2.2 Carrying Out Interpreting Work第10-11页
Chapter Three Problems and Countermeasures第11-22页
    3.1 Problems第11-13页
        3.1.1 Too Many Professional Terminologies第11-12页
        3.1.2 Irregularity of the Target Language第12页
        3.1.3 Information loss第12-13页
    3.2 Countermeasures第13-22页
        3.2.1 Building a Complete Glossary第13-14页
        3.2.2 Improving the Ability of Analyzing the Source Language第14-16页
        3.2.3 Improving the Ability of Note-taking in Interpretation第16-22页
Conclusion第22-23页
References第23-25页
Appendix第25-50页
Acknowledgements第50页

论文共50页,点击 下载论文
上一篇:工程建设项目成本/进度集成管理方法优化研究
下一篇:小学语文“教育戏剧”课程开发与实施研究