| 摘要 | 第4页 |
| 外文摘要 | 第5-8页 |
| 1 はじめに | 第8-10页 |
| 2 先行研究 | 第10-18页 |
| 2.1 「あいづち」の定义に关する研究 | 第10-12页 |
| 2.2 「あいづち」の频度に关する研究 | 第12-13页 |
| 2.3 「あいづち」の出现位置に关する研究 | 第13-14页 |
| 2.4 学习者の「あいづち」の使用実态に关する研究 | 第14-16页 |
| 2.5 ポライトネス理论について | 第16-17页 |
| 2.6 先行研究のまとめと本研究の位置づけ | 第17-18页 |
| 3 研究目的 | 第18-19页 |
| 4 研究方法 | 第19-24页 |
| 4.1 デ一タの收集方法 | 第19页 |
| 4.2 デ一タの分析方法 | 第19-20页 |
| 4.3 本研究の「あいづち」のタイプ | 第20-24页 |
| 4.3.1 ‘backchannels’（「sックチャンネル」） | 第20-21页 |
| 4.3.2 ‘reactiveexpressions’（「反応表现」） | 第21-22页 |
| 4.3.3 ‘collaborativefinishes’（「共同完了」） | 第22页 |
| 4.3.4 ‘repetitions’（「缲り返し」） | 第22-23页 |
| 4.3.5 ‘resumptiveopeners’（「タ一ン冒头「あいづち」」） | 第23-24页 |
| 5 分析结果 | 第24-40页 |
| 5.1 日本语会话と中国语会话との比较 | 第24-31页 |
| 5.1.1 「あいづち」の形式 | 第24-25页 |
| 5.1.2 「あいづち」の使用频度 | 第25-26页 |
| 5.1.3 「あいづち」の出现位置 | 第26-30页 |
| 5.1.3.1 「文法的完了点」の视点から | 第26-29页 |
| 5.1.3.2 统语的な要素の视点から（日本语会话のみ） | 第29-30页 |
| 5.1.4 本节のまとめ | 第30-31页 |
| 5.2 同一日本语学习者による「あいづち」の使用実态 | 第31-40页 |
| 5.2.1 「あいづち」の形式 | 第31-34页 |
| 5.2.2 「あいづち」の频度 | 第34-36页 |
| 5.2.3 「あいづち」の出现位置 | 第36-39页 |
| 5.2.3.1 「文法的完了点」の视点から | 第36-37页 |
| 5.2.3.2 统语的な要素の视点から | 第37-39页 |
| 5.2.4 本节のまとめ | 第39-40页 |
| 6 本研究のまとめ | 第40-46页 |
| 6.1 结果のまとめ | 第40-41页 |
| 6.2 结果の考察 | 第41-45页 |
| 6.2.1 中日「あいづち」の比较について | 第41-43页 |
| 6.2.2 同一日本语学习者による「あいづち」の使用実态について | 第43-45页 |
| 6.3 今後の课题 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-48页 |
| 附录 トランスクリプトの记号一览 | 第48-49页 |
| 攻读硕士学位期间发表学术论文情况 | 第49-50页 |
| 谢辞 | 第50-51页 |
