| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Table of Contents | 第6-7页 |
| Chapter One Introduction | 第7-10页 |
| ·Brief Introduction to the Project | 第7-8页 |
| ·Summary of the Source Text | 第8页 |
| ·Summary of Relevant Theories | 第8-10页 |
| Chapter Two Case Study | 第10-19页 |
| ·Linguistic Problems | 第10-16页 |
| ·Lexical Level | 第10-12页 |
| ·Syntactic Level | 第12-16页 |
| ·Translation of Cultural Conflicts | 第16-19页 |
| ·Words and phrases with Chinese Characteristic | 第16-17页 |
| ·You-around attitude | 第17-19页 |
| Chapter Three Conclusion | 第19-21页 |
| ·Summary of Findings | 第19页 |
| ·Limitations in the Translation | 第19-20页 |
| ·Suggestions for Future Practice | 第20-21页 |
| Reference | 第21-22页 |
| Appendix Ⅰ Risfond Company Profile in Chinese | 第22-35页 |
| Appendix Ⅱ Risfond Company Profile in Translation | 第35-49页 |
| Acknowledgements | 第49页 |
