现代汉语泛义动词“弄”英译及对外汉语教学研究

摘要	第1-5页
Abstract	第5-6页
致谢	第6-8页
1 绪论	第8-13页
·选题的目的和意义	第8页
·泛义动词“弄”的研究现状	第8-11页
·泛义动词“弄”的个案研究	第9-10页
·泛义动词“弄”与其他泛义动词的对比研究	第10-11页
·研究方法	第11页
·语料来源	第11-13页
2 辞书中“弄”的释义研究	第13-15页
·主要辞书中“弄”的义项	第13-14页
·《现代汉语八百词》中“弄”的释义	第13-14页
·《现代汉语词典》中“弄”的释义	第14页
·《现代汉语规范词典》中“弄”的释义	第14页
·辞书中现代汉语“弄”的义项综合	第14-15页
3 “弄”的语义、语法及语用功能研究	第15-32页
·“弄”的语义、语法分析	第15-26页
·动语素“弄”的语义、词法分析	第15-17页
·泛义动词“弄”的语义、句法分析	第17-26页
·泛义动词“弄”的语用功能	第26-32页
·替代功能	第26-28页
·关系功能	第28-29页
·表达感情色彩的功能	第29-30页
·模糊语义功能	第30-32页
4 “弄”与相应英语表达对比分析	第32-51页
·动语素“弄”与其相应英语表达	第32-37页
·泛义动词“弄”与其相应英语表达	第37-51页
·述宾结构中“弄”的英语表达	第37-44页
·述补结构中“弄”的英语表达	第44-51页
5 对外汉语教学中的泛义动词“弄”的研究	第51-55页
·留学生作文中“弄”的偏误类型	第51-53页
·基于对外汉语教材中“弄”的教学对策分析	第53-55页
6 结语	第55-56页
参考文献	第56-59页