日语训读汉字的字源研究--以“猪、豚、豕、优、姑”为例
| 内容摘要 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-9页 |
| 序論 | 第9-17页 |
| （一） 先行研究 | 第10-14页 |
| 1．漢語史と文字学 | 第10-11页 |
| 2．言語交流史 | 第11页 |
| 3．中日語彙の比較 | 第11-13页 |
| 4．訓詁学 | 第13-14页 |
| （二） 本論文の立場 | 第14-17页 |
| 1．研究の目的 | 第14-15页 |
| 2．研究の方法 | 第15页 |
| 3．本論文の構成 | 第15-17页 |
| 二、 漢字と日本語 | 第17-22页 |
| （一） 漢字の成立 | 第17-19页 |
| （二） 漢字の日本への伝播 | 第19-22页 |
| 三、 訓読漢字研究の意義 | 第22-29页 |
| （一） 音読みと訓読み | 第22-23页 |
| （二） 訓読みの成り立ちと分類 | 第23-26页 |
| （三） 同形異義語の概念と研究法 | 第26-27页 |
| （四） 訓読漢字の特殊性 | 第27-29页 |
| 四、 訓読字の語源考察 | 第29-41页 |
| （一） 「豕、豚、猪」の語源考察 | 第29-34页 |
| （二） 「優」の語源考察 | 第34-36页 |
| （三） 「姑」の語源考察 | 第36-38页 |
| （四） 訓読の変遷 | 第38-41页 |
| 五、 語源と文化 | 第41-43页 |
| （一） 語源と中国文化 | 第41-42页 |
| （二） 語源と日本文化 | 第42-43页 |
| 結論 | 第43-44页 |
| 注 | 第44-48页 |
| 参考文献 | 第48-51页 |
| 謝辞 | 第51页 |
