英汉语图形—背景语序比较研究
| 致谢 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Abstract | 第8-12页 |
| 第一章 绪论 | 第12-26页 |
| ·引言 | 第12-14页 |
| ·研究背景 | 第14-19页 |
| ·研究问题 | 第19-21页 |
| ·研究方法 | 第21-22页 |
| ·研究意义 | 第22-23页 |
| ·研究路线 | 第23-24页 |
| ·小结 | 第24-26页 |
| 第二章 文献综述 | 第26-54页 |
| ·引言 | 第26页 |
| ·图形-背景概念 | 第26-33页 |
| ·图形-背景的定义及特征 | 第26-27页 |
| ·图形-背景的性质 | 第27-29页 |
| ·图形-背景概念在不同语言结构中的体现 | 第29-33页 |
| ·图形-背景理论与英汉语序研究 | 第33-41页 |
| ·图形-背景理论与英汉语短语语序研究 | 第33-35页 |
| ·图形-背景理论与英汉语单句语序研究 | 第35-38页 |
| ·图形-背景理论与英汉语复句语序研究 | 第38-39页 |
| ·图形-背景理论与英汉语语篇语序研究 | 第39-40页 |
| ·图形-背景理论与英语倒装语序研究 | 第40-41页 |
| ·图形-背景理论与英汉认知方式比较 | 第41-43页 |
| ·存在的问题及解决方案 | 第43-52页 |
| ·存在的问题 | 第43-52页 |
| ·解决方案 | 第52页 |
| ·小结 | 第52-54页 |
| 第三章 英汉语单句图形.背景语序对比 | 第54-85页 |
| ·引言 | 第54-55页 |
| ·研究对象 | 第55-61页 |
| ·表示存在关系的句式 | 第55-56页 |
| ·表示领有关系的句式 | 第56-58页 |
| ·关于研究对象的说明 | 第58-59页 |
| ·相关句式中图形-背景概念的认定 | 第59-61页 |
| ·英汉语单句图形-背景语序比较 | 第61-72页 |
| ·英汉语处所句图形-背景语序比较 | 第61-63页 |
| ·英汉语存在句图形-背景语序比较 | 第63-68页 |
| ·英汉语领有句图形-背景语序比较 | 第68-69页 |
| ·英汉语单句图形-背景语序规律总结 | 第69-72页 |
| ·英汉语单句图形-背景语序共性——多语言的证据 | 第72-84页 |
| ·调查目的 | 第72-73页 |
| ·调查对象 | 第73页 |
| ·调查方法 | 第73-74页 |
| ·多种语言存在句的图形-背景语序 | 第74-78页 |
| ·SVO和SOV语言存在句的图形-背景语序 | 第78-83页 |
| ·多语言存在句團形?背景语序共性 | 第83-84页 |
| ·小结 | 第84-85页 |
| 第四章 英汉语复句图形-背景语序比较 | 第85-119页 |
| ·引言 | 第85页 |
| ·文献综述 | 第85-88页 |
| ·研究对象 | 第88-90页 |
| ·研究方法 | 第90-91页 |
| ·英汉语时间关系复句图形-背景语序比较 | 第91-101页 |
| ·考察问题 | 第91页 |
| ·考察句式 | 第91-93页 |
| ·调查分析 | 第93-100页 |
| ·比较与讨论 | 第100-101页 |
| ·英汉语条件关系复句图形-背景语序比较 | 第101-107页 |
| ·考察问题 | 第101-102页 |
| ·考察句式 | 第102-105页 |
| ·调查分析 | 第105-107页 |
| ·英汉对比及讨论 | 第107页 |
| ·英汉语因果关系复句图形-背景语序比较 | 第107-115页 |
| ·考察问题 | 第107-109页 |
| ·考察句式 | 第109页 |
| ·调查分析 | 第109-111页 |
| ·英汉对比及讨论 | 第111-115页 |
| ·小结 | 第115-119页 |
| 第五章 英汉语语篇图形-背景语序比较 | 第119-138页 |
| ·引言 | 第119页 |
| ·文献评述 | 第119-124页 |
| ·图形-背景概念与时体研究 | 第119-120页 |
| ·图形-背景概念与语篇信息结构 | 第120-123页 |
| ·既有研究评述 | 第123-124页 |
| ·语篇调查 | 第124-136页 |
| ·调查问题 | 第124页 |
| ·调查对象 | 第124-125页 |
| ·调查分析 | 第125-136页 |
| ·小结 | 第136-138页 |
| 第六章 总结 | 第138-148页 |
| ·引言 | 第138页 |
| ·主要结论 | 第138-140页 |
| ·主要创新点 | 第140-143页 |
| ·研究意义 | 第143-146页 |
| ·问题及展望 | 第146-147页 |
| ·小结 | 第147-148页 |
| 参考文献 | 第148-154页 |
