马格里布地区语言问题研究
致谢 | 第1-6页 |
摘要 | 第6-7页 |
阿拉伯语摘要 | 第7-14页 |
前言 | 第14-16页 |
第一章 受殖时期的语言政策 | 第16-24页 |
一 阿尔及利亚 | 第16-19页 |
二 突尼斯 | 第19-20页 |
三 摩洛哥 | 第20-24页 |
第二章 独立时期的语言政策 | 第24-38页 |
一 阿尔及利亚 | 第25-28页 |
二 突尼斯 | 第28-32页 |
三 摩洛哥 | 第32-38页 |
第三章 关于语言地位的争论 | 第38-43页 |
一 法化派 | 第39-40页 |
二 阿化派 | 第40-43页 |
第四章 多语使用引发的问题 | 第43-47页 |
一 身份认同的错位 | 第43-44页 |
二 沟通成本过高 | 第44-45页 |
三 教育环境的不稳和不公 | 第45-47页 |
(一) 变换的语言环境不利于学生学习 | 第45页 |
(二) 对弱势群体学生的教育不公加剧 | 第45-46页 |
(三) 扭曲的语言教育对学习者的心理创伤 | 第46-47页 |
第五章 解决语言问题的思考和建言 | 第47-52页 |
一 构建国家通用语言语境中的新概念阿拉伯语 | 第47-50页 |
二 掌握关键外语 | 第50-51页 |
三 维护语言多元生态,尊重语言人权 | 第51-52页 |
结语 | 第52-54页 |
参考文献 | 第54-58页 |
中文文献 | 第54-55页 |
阿文文献 | 第55-57页 |
英文文献 | 第57-58页 |