日语母语者汉语“有”字句的偏误分析--基于中介语语料库
摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-9页 |
第1章 引言 | 第9-13页 |
·研究对象及研究范围 | 第9页 |
·选题的意义 | 第9页 |
·研究方法和语料来源 | 第9-10页 |
·文献研究法 | 第9-10页 |
·数据统计法 | 第10页 |
·语料来源 | 第10页 |
·国内外“有”字句的研究综述 | 第10-13页 |
·“有”字句本体研究 | 第10-11页 |
·“有”字句偏误分析 | 第11-13页 |
第2章 “有”字句概述 | 第13-17页 |
·“有”字句的研究范围 | 第13-14页 |
·“有”字的词性 | 第14页 |
·“有”字句的语义类型 | 第14-15页 |
·“有”字句的句法结构 | 第15-17页 |
第3章 “有”字句在日语中的对应表现 | 第17-24页 |
·“有”字的语义对应 | 第17-22页 |
·表示存在的“有”字句 | 第18-19页 |
·表示“领属”的“有”字句 | 第19页 |
·表示“领有”的“有”字句 | 第19-20页 |
·表列举的“有”字句 | 第20页 |
·表估量的“有”字句 | 第20页 |
·表比较的“有”字句 | 第20-21页 |
·表示评价的“有”字句 | 第21页 |
·表示发生、出现的“有”字句 | 第21-22页 |
·“有”字句句法结构的对应 | 第22-24页 |
第4章 日语母语者“有”字句偏误分析 | 第24-35页 |
·偏误类型描写 | 第24-31页 |
·“有”缺失偏误 | 第25-28页 |
·“有”误用偏误 | 第28-29页 |
·“有”添加偏误 | 第29-31页 |
·其他偏误 | 第31页 |
·偏误原因分析 | 第31-35页 |
第5章 结论 | 第35-37页 |
参考文献 | 第37-39页 |
致谢 | 第39页 |