| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Table of Contents | 第8-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-14页 |
| ·Research Background | 第11页 |
| ·Significance and Objects of the Research | 第11-12页 |
| ·Research Theory | 第12页 |
| ·Research Method | 第12-13页 |
| ·Structure of the Thesis | 第13-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-24页 |
| ·Language Transfer | 第14-17页 |
| ·Definition | 第14页 |
| ·Language Transfer Influence in Studies on Second Language Acquisition | 第14-17页 |
| ·Studies on Speech Sounds and Experimental Phonetics Theory | 第17-20页 |
| ·Previous Researches Concerning Influences of Chinese Dialects on English Speech Sounds | 第20-23页 |
| ·Previous Researches on the Language Transfer of Southern Dialect to English Speech Sounds | 第20-21页 |
| ·Previous Researches on the Language Transfer of Northern Dialect to English Speech Sounds | 第21-23页 |
| ·Shortcomings of the Previous Studies and the Further Research | 第23-24页 |
| Chapter Three Sound Systems of English and Xi'an dialect | 第24-34页 |
| ·Phonetic system of English | 第24-29页 |
| ·The Consonants of English | 第24-25页 |
| ·The Vowels of English | 第25-27页 |
| ·English Sound Changes | 第27-29页 |
| ·Phonetic System of Xi'an Dialect | 第29-34页 |
| ·Background of Xi'an Dialect | 第29-32页 |
| ·Characteristics of Phonemes of Xi'an dialect | 第32-34页 |
| Chapter Four Research Design | 第34-43页 |
| ·Purpose of the Research | 第34-35页 |
| ·Testing Materials | 第35-37页 |
| ·Test Materials of English Consonants | 第35-36页 |
| ·Test Materials of English vowels | 第36-37页 |
| ·Participants in the Research | 第37-38页 |
| ·Data Collection | 第38-42页 |
| ·Questionnaire for the Research | 第38-39页 |
| ·The Audio Tape Recording | 第39-40页 |
| ·Face-to-Face Discussions | 第40-42页 |
| ·Testing Procedure | 第42-43页 |
| Chapter Five Data Analysis and Discussions | 第43-57页 |
| ·General Analysis of the Data Collected | 第43-46页 |
| ·Specific Analysis | 第46-57页 |
| ·Errors in Consonants Pronunciation | 第46-51页 |
| ·Errors in Vowels Pronunciation | 第51-53页 |
| ·Experimental Phonetics Analysis | 第53-57页 |
| Chapter Six Conclusion | 第57-60页 |
| ·Major findings | 第57页 |
| ·Causes of the Negative Influence | 第57-58页 |
| ·Implications | 第58-60页 |
| Appendix | 第60-65页 |
| Bibliography | 第65-68页 |
| 攻读硕士学位期间取得的科研成果 | 第68-69页 |
| Acknowledgements | 第69页 |
