| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| List of Tables | 第11-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-15页 |
| ·Background of Fuzziness Research in Interpretation Perspective | 第12-13页 |
| ·Significance of Study | 第13-14页 |
| ·Organization of This Thesis | 第14-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-22页 |
| ·Review of Studies on Language Fuzziness | 第15-18页 |
| ·Review of Studies on Interpretation | 第18-22页 |
| Chapter Three Language Fuzziness and Consecutive Interpretation | 第22-31页 |
| ·Development of Definition of “Fuzziness” | 第22-29页 |
| ·Ambiguity, Vagueness, and Generality | 第24-25页 |
| ·Fuzziness in Perspective of Cognitive Science | 第25-27页 |
| ·Involvement of Fuzziness in Language Use | 第27-29页 |
| ·“Fuzziness”in This Thesis | 第29页 |
| ·Definition of Consecutive Interpreting | 第29-31页 |
| Chapter Four Strategy Adopted to Deal with Fuzziness in Consecutive Interpretation | 第31-49页 |
| ·Strategy of Explanation | 第31-34页 |
| ·Strategy of Fuzziness | 第34-39页 |
| ·Indeliberate Use of Fuzziness | 第34-38页 |
| ·Deliberate Use of Fuzziness | 第38-39页 |
| ·Strategy of Accuracy | 第39-40页 |
| ·Strategy of Deletion | 第40-41页 |
| ·Strategy of Addition | 第41-42页 |
| ·Fuzziness in Listening Process | 第42-44页 |
| ·Strategy of Context | 第44-49页 |
| Chapter Five Conclusion | 第49-54页 |
| ·General Survey of the Thesis | 第49-52页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Research | 第52-54页 |
| References | 第54-55页 |
| 攻读硕士学位期间发表论文情况 | 第55页 |
