| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 引言 | 第6-7页 |
| 第一章:俄汉成语的来源分析 | 第7-15页 |
| ·来源于历史事件 | 第7-9页 |
| ·来源于民间神话故事传说,寓言故事 | 第9-11页 |
| ·来源于宗教信仰,鬼神观念 | 第11-13页 |
| ·数字对成语的影响 | 第13-14页 |
| ·由口头俗语发展成为成语 | 第14-15页 |
| 第二章 俄汉成语的结构比较 | 第15-21页 |
| ·俄语成语语法结构特点 | 第15-16页 |
| ·汉语成语语法结构特点 | 第16-19页 |
| ·俄汉成语词义结构特点分析比较 | 第19-21页 |
| 第三章:俄汉成语文化蕴含比较 | 第21-25页 |
| ·特有自然环境条件对成语的影响 | 第21页 |
| ·特有的民族风俗习惯对成语的影响 | 第21-23页 |
| ·语言文字特征在成语中的体现 | 第23页 |
| ·度量衡的差异在成语中的体现 | 第23-25页 |
| 结语 | 第25-26页 |
| 参考文献 | 第26-27页 |
| 致谢 | 第27页 |