俄汉语明喻与语言世界图景
| 绪论 | 第1-10页 |
| 第一章 语言与文化关系的研究 | 第10-18页 |
| 1. 语言与文化的关系 | 第10-12页 |
| 2. 语言与文化关系研究的相关领域 | 第12-14页 |
| 3. 俄罗斯学者对语言与文化的研究和其新趋势 | 第14-18页 |
| 第二章 关于语言世界图景理论 | 第18-26页 |
| 1. 世界图景的概念 | 第18-21页 |
| 2. 语言世界图景 | 第21-26页 |
| 第三章 关于明喻 | 第26-36页 |
| 1. 明喻的定义和界定 | 第26-30页 |
| 2. 明喻的产生 | 第30-31页 |
| 3. 明喻的表现形式及功能 | 第31-36页 |
| 1)明喻的表现形式 | 第31-32页 |
| 2)明喻的功能 | 第32-36页 |
| 第四章 明喻与语言的世界图景 | 第36-42页 |
| 1. 明喻中所体现的语言世界图景 | 第36-39页 |
| 1)认知客体相同,认知结果基本相同 | 第37-38页 |
| 2)认知客体相同,认知结果不同 | 第38页 |
| 3)认知客体不同,认知结果基本相同 | 第38-39页 |
| 4)认知客体不同,认知结果不同 | 第39页 |
| 2. 明喻形成与民族文化 | 第39-42页 |
| 1)人物事件联想不同 | 第40-41页 |
| 2)动物联想不同 | 第41页 |
| 3)地域联想不同 | 第41-42页 |
| 第五章 俄汉语明喻的民族文化特点 | 第42-51页 |
| 1. 明喻的使用反映民族审美观 | 第42-44页 |
| 2. 明喻的使用反映地理环境特点 | 第44-45页 |
| 3. 明喻的使用反映民族宗教信仰 | 第45-47页 |
| 4. 明喻的使用反映历史史实 | 第47-48页 |
| 5. 明喻使用反映饮食文化 | 第48-49页 |
| 6. 明喻的使用反映民族风俗 | 第49-51页 |
| 参考书目 | 第51-53页 |
| 中文摘要 | 第53-55页 |
| РЕФЕРАТ | 第55-58页 |
