首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--词典论文

论汉英双语类义词典的编纂

Synopsis第1-6页
摘要第6-12页
Abbreviations第12-14页
Chapter 1 Introduction第14-25页
   ·Research Background第14-21页
     ·Thesaurus:a definition第14-15页
     ·Functions of thesauri第15-19页
     ·A brief introduction to English and Chinese monolingual thesauri第19-21页
   ·Status Quo of C-E Thesauri and Research Methods第21-23页
     ·Status quo of Chinese-English thesauri第21-22页
     ·Research methods第22-23页
   ·Structure of the Thesis第23-25页
Chapter 2 Theoretical Bases of Thesaurus Compilation第25-37页
   ·The Field Theory第25-30页
     ·A Definition and classification of the semantic field第25-29页
     ·The application of the field theory to thesaurus compilation第29-30页
   ·The Theory of Mental Lexicon第30-37页
     ·Mental lexicon and models of semantic knowledge第30-34页
     ·Mental lexicon and thesaurus compilation第34-37页
Chapter 3 Case Studies of Three Monolingual Thesauri第37-54页
   ·A Case Study of TEWP第37-42页
     ·The classification system in TEWP第37-40页
     ·The macrostructure of TEWP第40-41页
     ·The microstructure of TEWP第41-42页
   ·A Case Study of LLCE第42-47页
     ·The classification system in LLCE第43-44页
     ·The macrostructure of LLCE第44-46页
     ·The microstructure of LLCE第46-47页
   ·A Case Study of CDS第47-51页
     ·The classification system in CDS第47-49页
     ·The macrostructure of CDS第49-50页
     ·The microstructure of CDS第50-51页
   ·A Summary of the Key Features of the Three Thesauri第51-54页
Chapter 4 C-E Thesauri and Difficulties in Compilation第54-70页
   ·Case Studies of C-E Thesauri第54-61页
     ·A case study of CEEK第54-58页
     ·A case study of CCEDI第58-59页
     ·A case study of NCCCED第59-61页
   ·Problems in Current C-E Thesauri第61-70页
     ·Confusion in classifying concepts第61-67页
     ·Problems in macrostructure第67-68页
     ·Problems in microstructure第68-70页
Chapter 5 Suggestions on Compiling a C-E Thesaurus第70-79页
   ·Suggestions on Classification System第70-73页
     ·Principles and standards in concept classification第70-72页
     ·Identification of the first level of classification第72-73页
   ·Suggestion on the macrostructure of a C-E Thesaurus第73-75页
   ·Suggestions on the microstructure of a C-E Thesaurus第75-79页
Chapter 6 Conclusion第79-83页
   ·Research Findings of the Present Thesis第79-81页
   ·Directions for Further Research第81-83页
Bibliography第83-87页
Acknowledgements第87页

论文共87页,点击 下载论文
上一篇:从关联理论角度评析林语堂英译的《浮生六记》
下一篇:英语公益广告语篇中语气系统的人际意义