摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
Acknowledgements | 第7-10页 |
Introduction | 第10-13页 |
Chapter One Literature Review | 第13-24页 |
·Business English | 第13-17页 |
·Definition of Business English | 第13-14页 |
·Linguistic Features of Business English | 第14-17页 |
·Lexical Features of Business English | 第16页 |
·Syntactic Features of Business English | 第16-17页 |
·Business English Interpreting | 第17-20页 |
·History of Business Interpreting | 第17-18页 |
·History of Business Interpreting in China | 第17页 |
·History of Business Interpreting in Western Countries | 第17-18页 |
·Features of Business English Interpreting | 第18-20页 |
·Topics | 第18-19页 |
·Settings | 第19页 |
·Interactiveness | 第19-20页 |
·Fidelity on literal level. | 第20页 |
·Requirements for Business Interpreters | 第20-24页 |
Chapter Two Schema Theory | 第24-35页 |
·Research Background | 第24-25页 |
·Schema Theory | 第25-35页 |
·An Overview of Schema Theory | 第26-31页 |
·Research of Frederic Bartlett on Schema Theory | 第31-32页 |
·Types of Schemata | 第32-35页 |
·Language Schema | 第32-33页 |
·Content Schema | 第33-34页 |
·Structure Schema | 第34-35页 |
Chapter Three The Application of Schema Theory to Business English Interpreting | 第35-45页 |
·The Application of Language Schema | 第35-39页 |
·The Application of Content Schema | 第39-42页 |
·The Application of Structure Schema | 第42-45页 |
Conclusion | 第45-47页 |
Works Cited | 第47-49页 |