汉泰语谚语对比研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-17页 |
| 第一节 研究的缘起 | 第9页 |
| 第二节 研究目的和意义 | 第9-10页 |
| 一、研究目的 | 第9页 |
| 二、研究意义 | 第9-10页 |
| 第三节 国内外研究现状 | 第10-14页 |
| 一、汉语谚语研究现状 | 第10-11页 |
| 二、泰语谚语研究现状 | 第11-12页 |
| 三、汉泰语谚语的对比研究现状 | 第12-14页 |
| 第四节 研究的思路和方法 | 第14-15页 |
| 第五节 研究的资料来源 | 第15-17页 |
| 一、国内资料 | 第15页 |
| 二、国外资料 | 第15-17页 |
| 第二章 汉泰语谚语的本体对比研究 | 第17-71页 |
| 第一节 汉泰语谚语的概念比较 | 第17-20页 |
| 一、汉语谚语的概念 | 第17-18页 |
| 二、泰语谚语的概念 | 第18-19页 |
| 三、本文对谚语的定义 | 第19-20页 |
| 第二节 汉泰语谚语的结构和内容对比研究 | 第20-71页 |
| 一、汉泰语谚语的语音特点对比研究 | 第20-42页 |
| 二、汉泰语谚语的词汇特点对比研究 | 第42-53页 |
| 三、汉泰语谚语的语法特点对比研究 | 第53-57页 |
| 四、汉泰语谚语的修辞特点对比研究 | 第57-71页 |
| 第三章 汉泰语谚语的文化对比研究 | 第71-82页 |
| 第一节 反映宗教信仰 | 第71-75页 |
| 第二节 反映价值取向 | 第75-77页 |
| 第三节 反映传统习俗 | 第77-80页 |
| 第四节 反映社会结构 | 第80-82页 |
| 第四章 结语 | 第82-83页 |
| 附录 | 第83-85页 |
| 参考文献 | 第85-88页 |
| 后记 | 第88-89页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第89页 |
