| 要旨 | 第4-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| 1. はじめに | 第10-13页 |
| 1.1 研究動機 | 第10-12页 |
| 1.2 研究目的と意義 | 第12-13页 |
| 2. 先行研究と本稿の位置付け | 第13-19页 |
| 2.1 日本語の疑問終助詞についての研究 | 第13-15页 |
| 2.2 中国語の疑問終助詞についての研究 | 第15-16页 |
| 2.3 日中疑問終助詞についての対照研究 | 第16-17页 |
| 2.4 先行研究の問題点と本稿の位置付け | 第17-19页 |
| 3. 研究方法と研究対象 | 第19-22页 |
| 4. 日中疑問終助詞についての分析 | 第22-58页 |
| 4.1 当否疑問文の場合 | 第23-31页 |
| 4.1.1 「か」の使用実態 | 第23-27页 |
| 4.1.2 「かな」の使用実態 | 第27-30页 |
| 4.1.3 当否疑問文の場合のまとめ | 第30-31页 |
| 4.2 非当否疑問文の場合 | 第31-36页 |
| 4.2.1 「か」の使用実態 | 第31-35页 |
| 4.2.2 「かな」の使用実態 | 第35-36页 |
| 4.2.3 非当否疑問文の場合のまとめ | 第36页 |
| 4.3 反語疑問文の場合 | 第36-39页 |
| 4.3.1 「か」「かな」の使用実態 | 第36-39页 |
| 4.3.2 反語疑問文の場合のまとめ | 第39页 |
| 4.4 疑問終助詞なしの疑問文の場合 | 第39-53页 |
| 4.4.1 中国語に対応しない「か」「かな」について | 第39-44页 |
| 4.4.2 日本語に対応しない「吗」「吧」「呢」「啊」について | 第44-52页 |
| 4.4.3 疑問終助詞なしの疑問文の場合のまとめ | 第52-53页 |
| 4.5 疑問の意味を持たない疑問文の場合 | 第53-58页 |
| 4.5.1 日本語の場合 | 第53-56页 |
| 4.5.2 中国語の場合 | 第56-57页 |
| 4.5.3 疑問の意味を持たない疑問文の場合のまとめ | 第57-58页 |
| 5. おわり(こ | 第58-60页 |
| 5.1 結論のまとめ | 第58-59页 |
| 5.2 今後の課題 | 第59-60页 |
| 注 | 第60-61页 |
| 参考文献 | 第61-63页 |
| 謝辞 | 第63-64页 |
