| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Introduction | 第8-11页 |
| 1 Literature Review | 第11-29页 |
| 1.1 Definitions of Metaphor | 第11-12页 |
| 1.2 An overview of Studies on Metaphor | 第12-16页 |
| 1.3 An Overview of Studies on Emotion Metaphor | 第16-20页 |
| 1.4 An Overview of Studies on Metaphor Translation | 第20-22页 |
| 1.5 Conceptual Metaphor Theory | 第22-29页 |
| 2 Methodology | 第29-31页 |
| 2.1 Research Questions | 第29页 |
| 2.2 Subject | 第29页 |
| 2.3 Data Collection | 第29-30页 |
| 2.4 Research Procedures | 第30-31页 |
| 3 Results and Discussion | 第31-62页 |
| 3.1 Function of Metaphor in Conceptualizing Emotions in Fortress Besieged | 第31-51页 |
| 3.2 Differences between English and Chinese in Conceptualizing Emotions | 第51-56页 |
| 3.3 Translation Strategies on Emotion Metaphors in Fortress Besieged | 第56-62页 |
| Conclusion | 第62-65页 |
| References | 第65-71页 |
| Acknowledgements | 第71页 |
