| 摘要 | 第5-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| Introduction | 第12-15页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第15-27页 |
| 1.1 Conceptual Metaphor Research Abroad | 第15-21页 |
| 1.1.1 Development of Metaphor Theories | 第15-19页 |
| 1.1.2 Application of Conceptual Metaphor Theory | 第19页 |
| 1.1.3 Political Metaphor Research | 第19-21页 |
| 1.2 Conceptual Metaphor Research in China | 第21-27页 |
| 1.2.1 Introduction and Further Discussion of Conceptual Metaphor Theory | 第21-23页 |
| 1.2.2 Application of Conceptual Metaphor Theory | 第23-25页 |
| 1.2.3 Political Metaphor Research | 第25-27页 |
| Chapter 2 Conceptual Metaphor Theory | 第27-33页 |
| 2.1 Definition and Proposition of Conceptual Metaphor Theory | 第27-28页 |
| 2.2 Classification of Conceptual Metaphors | 第28-33页 |
| 2.2.1 Structural Metaphor | 第28-29页 |
| 2.2.2 Orientational Metaphor | 第29-31页 |
| 2.2.3 Ontological Metaphor | 第31-33页 |
| Chapter 3 Identification and Statistics of Political Metaphors in Xi Jinping's Internal and External Speeches | 第33-40页 |
| 3.1 Metaphor Identification Procedure | 第33-37页 |
| 3.1.1 Identification of Metaphorically Used Words | 第33-35页 |
| 3.1.2 Identification of Political Metaphors | 第35-37页 |
| 3.2 Statistics of Political Metaphors in Internal and External Speeches | 第37-40页 |
| 3.2.1 Statistics of Political Metaphors in Internal Speeches | 第37-38页 |
| 3.2.2 Statistics of Political Metaphors in External Speeches | 第38-40页 |
| Chapter 4 A Comparative Analysis on the Main Political Metaphors in Xi Jinping's Internal and External Speeches | 第40-78页 |
| 4.1 Similar Political Metaphors Used in Internal and External Speeches | 第40-61页 |
| 4.1.1 JOURNEY Metaphors | 第40-48页 |
| 4.1.2 WAR Metaphors | 第48-53页 |
| 4.1.3 BUILDING Metaphors | 第53-58页 |
| 4.1.4 Comparison Between Similar Political Metaphors Used in Internal and External Speeches | 第58-61页 |
| 4.2 Different Political Metaphors Used in Internal Speeches or External Speeches | 第61-70页 |
| 4.2.1 Different Political Metaphors Used in Internal Speeches | 第62-67页 |
| 4.2.2 Different Political Metaphors Used in External Speeches | 第67-70页 |
| 4.3 Reasons for the Similar and Different Use of Political Metaphors in Internal and External Speeches | 第70-74页 |
| 4.3.1 Emphasis on Family | 第71页 |
| 4.3.2 Political Party System | 第71-72页 |
| 4.3.3 Foreign Policy | 第72-74页 |
| 4.4 Summary | 第74-78页 |
| Conclusion | 第78-81页 |
| Bibliography | 第81-87页 |
| Acknowledgements | 第87-88页 |
| Appendix A (攻读学位期间主要研究成果目录) | 第88-89页 |
| Appendix B (2013-2016年习近平内外主要发言) | 第89-95页 |
| Appendix C (中文长摘要） | 第95-97页 |
