| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 第1章 绪论 | 第9-15页 |
| ·选题意义 | 第9-10页 |
| ·《大地之歌》在东西方音乐、文化交流中的桥梁作用 | 第9页 |
| ·中国古典诗词在国际乐坛的重要影响 | 第9-10页 |
| ·国内外研究现状 | 第10-12页 |
| ·研究方案 | 第12-15页 |
| ·研究目标、研究内容和拟解决的关键问题 | 第12页 |
| ·拟采取的研究方法(或技术路线、实验方案)及可行性分析 | 第12-13页 |
| ·本文研究的特色与创新之处 | 第13-15页 |
| 第2章 《大地之歌》的创作背景及精神内涵 | 第15-23页 |
| ·马勒的生平及音乐创作 | 第15-18页 |
| ·马勒的生平 | 第15-16页 |
| ·《大地之歌》的创作背景 | 第16-18页 |
| ·《大地之歌》的精神内涵 | 第18-23页 |
| ·马勒选用中国古典诗词创作《大地之歌》的缘由 | 第18页 |
| ·《大地之歌》的情感基调 | 第18-20页 |
| ·《大地之歌》的宗教色彩 | 第20-21页 |
| ·《大地之歌》的精神内涵 | 第21-23页 |
| 第3章 《大地之歌》与中国古典诗词声乐部分的比较 | 第23-49页 |
| ·歌词 | 第23-34页 |
| ·中国古典诗词的西传之路 | 第23-24页 |
| ·中西方诗歌特点的比较 | 第24-25页 |
| ·《大地之歌》的歌词来源 | 第25-34页 |
| ·旋律 | 第34-40页 |
| ·第一、二乐章的旋律特征 | 第34-37页 |
| ·第三、四、五乐章的旋律特征 | 第37-39页 |
| ·第六乐章的旋律特征 | 第39-40页 |
| ·演唱 | 第40-49页 |
| ·中国古典诗词吟唱的特色 | 第40-44页 |
| ·《大地之歌》的演唱特色 | 第44-47页 |
| ·《大地之歌》的演唱与中国古典诗词吟唱的异同 | 第47-49页 |
| 第4章 国内音乐家对于《大地之歌》的创新 | 第49-53页 |
| ·叶小刚创作中国版《大地之歌》 | 第49-50页 |
| ·两部《大地之歌》的比较 | 第50-53页 |
| ·两位作曲家生活年代的社会背景不同 | 第50-51页 |
| ·两位作曲家对于中国古典诗词的理解不同 | 第51页 |
| ·两部作品中声乐演唱要求的异同 | 第51-53页 |
| 结语 | 第53-55页 |
| 参考文献 | 第55-59页 |
| 附录 | 第59-61页 |
| 致谢 | 第61-63页 |
| 攻读学位期间研究成果 | 第63页 |