东汉译经中的佛化汉词研究

中文摘要	第8-9页
Abstract	第9-10页
第一章 绪论	第11-18页
第一节 语料的选择及佛化汉词的界定	第11-12页
第二节 本课题研究缘起及研究的目的和意义	第12-15页
第三节 本课题的研究现状	第15-17页
第四节 本课题研究的主要内容与方法	第17-18页
第二章 东汉译经中佛化汉词的构成	第18-34页
第一节 有关教理教义的词语	第18-24页
第二节 有关教制修行的词语	第24-27页
第三节 有关佛教称谓的词语	第27-30页
第四节 有关物品场所的词语	第30-34页
第三章 东汉译经中佛化汉词的形成和发展	第34-56页
第一节 佛化汉词的形成	第34-45页
一、 借形	第34-37页
二、 引申	第37-42页
三、 形成原因分析	第42-45页
第二节 佛化汉词的发展	第45-56页
一、 佛教义保留	第45-48页
二、 佛教义褪去	第48-51页
三、 发展原因分析	第51-56页
第四章 东汉译经中佛化汉词的文化内涵	第56-70页
第一节 与儒家相关的词语	第56-59页
第二节 与道家相关的词语	第59-63页
第三节 与民间观念相关的词语	第63-70页
结语	第70-72页
参考文献	第72-78页
附录一 东汉 27 部经目录	第78-80页
附录二 词语索引	第80-85页
后记	第85页