| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| 1 INTRODUCTION | 第9-13页 |
| 1.1 Project Background | 第9-10页 |
| 1.2 Significance of the Research | 第10-11页 |
| 1.3 Overall structure of the research | 第11-13页 |
| 2 LITERATURE REVIEW | 第13-17页 |
| 2.1 Gile's Effort Model for consecutive interpretation | 第13-14页 |
| 2.2 Previous Studies on Gile's Effort Model | 第14-17页 |
| 3 RESEARCH DESIGN | 第17-23页 |
| 3.1 Research subjects | 第17页 |
| 3.2 Research methods | 第17-20页 |
| 3.2.1 Audio data collection | 第18-19页 |
| 3.2.2 Questionnaire | 第19页 |
| 3.2.3 Other tools | 第19-20页 |
| 3.3 Research Process | 第20-23页 |
| 4 DATA ANALYSIS AND FINDINGS | 第23-33页 |
| 4.1 General analysis of data from the research | 第23-27页 |
| 4.2 Discussion from the perspective of Effort Model | 第27-31页 |
| 4.2.1 Listening and Analysis Effort | 第27-28页 |
| 4.2.2 Note-taking Effort | 第28-30页 |
| 4.2.3 Production Effort | 第30-31页 |
| 4.3 Findings and inspirations | 第31-33页 |
| 5 CONCLUSION REMARK | 第33-35页 |
| REFERENCES | 第35-37页 |
| APPENDIX | 第37-54页 |
