| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 第1章 绪论 | 第9-14页 |
| 1.1 前期研究 | 第10-12页 |
| 1.1.1 关联理论的研究 | 第10-11页 |
| 1.1.2 视译预测的研究 | 第11-12页 |
| 1.2 研究目的及方法 | 第12-14页 |
| 1.2.1 研究目的 | 第12-13页 |
| 1.2.2 研究方法 | 第13-14页 |
| 第2章 关于段落视译预测的研究 | 第14-19页 |
| 2.1 首段 | 第14-16页 |
| 2.2 中间段 | 第16-18页 |
| 2.3 结尾 | 第18-19页 |
| 第3章 关于句子视译预测的研究 | 第19-23页 |
| 3.1 短句子 | 第19-20页 |
| 3.2 长句子 | 第20-23页 |
| 第4章 关于词汇视译预测的研究 | 第23-29页 |
| 4.1 固定短语 | 第23-25页 |
| 4.2 其他词语 | 第25-29页 |
| 结论 | 第29-30页 |
| 参考文献 | 第30-32页 |
| 致谢 | 第32页 |