摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
第1章 引言 | 第7-9页 |
1.1 翻译材料简介 | 第7页 |
1.2 选题意义 | 第7-8页 |
1.3 报告结构 | 第8-9页 |
第2章 插入成分概述及其翻译方法 | 第9-15页 |
2.1 插入成分的分类 | 第9-10页 |
2.2 插入成分的功能 | 第10-11页 |
2.3 插入成分的翻译方法 | 第11-15页 |
第3章 《货物买卖法》(1985年修订)中插入成分的翻译方法 | 第15-21页 |
3.1 插入法 | 第15-17页 |
3.2 重组法 | 第17页 |
3.3 综合法 | 第17-21页 |
第4章 结语 | 第21-23页 |
4.1 翻译报告总结 | 第21页 |
4.2 翻译经验 | 第21-23页 |
参考文献 | 第23-24页 |
附录1 原文 | 第24-45页 |
附录2 译文 | 第45-61页 |
致谢 | 第61-62页 |