| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Chapter One Introduction | 第11-17页 |
| 1.1 Research Background | 第11-12页 |
| 1.2 Research Questions | 第12-13页 |
| 1.3 Research Methods | 第13-14页 |
| 1.4 Research Significance | 第14-15页 |
| 1.5 Structure of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-23页 |
| 2.1 Previous Studies on the Translation Process | 第17-18页 |
| 2.2 Mental Studies on the Translation Process | 第18-23页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第23-29页 |
| 3.1 The Theory of“Causal Implication” | 第23-24页 |
| 3.2 Mental Construal of Translation Causality in Translation Process | 第24-26页 |
| 3.3 The Establishment of the Mental Model for Translation Process | 第26-29页 |
| Chapter Four Application of the Mental Model in ETCC | 第29-54页 |
| 4.1 Influences of Intentionality on the Translation Process | 第29-39页 |
| 4.1.1 Effects of Intentional Content on Primary Mental Processing | 第29-34页 |
| 4.1.2 Functions of Intentional Attitude in Deeper Mental Processing | 第34-39页 |
| 4.2 Constraints of Context in the Translation Process | 第39-54页 |
| 4.2.1 Cultural Environment Shaping Translator’s Mental Mechanism | 第39-48页 |
| 4.2.2 Specific Context Restricting Translator’s Mental Dimension | 第48-54页 |
| Chapter Five Conclusion | 第54-58页 |
| 5.1 Research Findings | 第54-55页 |
| 5.2 Limitations of the Study | 第55-56页 |
| 5.3 Implications | 第56-58页 |
| References | 第58-62页 |
| Appendixes | 第62-65页 |
| 攻读硕士学位期间取得的研究成果 | 第65-66页 |
| Acknowledgements | 第66-67页 |
| 附件 | 第67页 |
