首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

交替传译中的信息缺失分析--以一场采访为例

摘要第4-5页
Abstract第5页
Chapter 1 Task Description第7-11页
    1.1 Features of the Task第8-10页
    1.2 Aims of the Task第10-11页
Chapter 2 Preparations for the Task第11-15页
    2.1 Long-term Preparation第11-12页
    2.2 Short-term Preparation第12-15页
        2.2.1 Familiarity with Background Information第12-13页
        2.2.2 Formulation of the Glossary第13-15页
Chapter 3 Case Analysis第15-33页
    3.1 The Causes of Information Missing第15-28页
        3.1.1 High Density of Information第15-20页
        3.1.2 Difficulties in Note-taking第20-24页
        3.1.3 Stage Fright第24-28页
    3.2 Solutions to the Problems of Information Missing第28-33页
        3.2.1 Improvement of Linguistic Competence第28-29页
        3.2.2 Improvement of Note-taking第29-30页
        3.2.3 Improvement of Extra-linguistic competence第30-33页
Chapter 4 Conclusion第33-35页
References第35-37页
Appendix 1 Text of Interpretation第37-49页
Acknowledgments第49-51页
About the Author第51页

论文共51页,点击 下载论文
上一篇:音视频资源在高一英语教学中的设计与应用研究--以银川宁大附中高中为例
下一篇:《杂文选刊》研究(2001-2010)