留学生惯用语教学
| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 绪论 | 第7-10页 |
| 一、研究目的及意义 | 第7页 |
| 二、文献综述 | 第7-8页 |
| 三、研究方法 | 第8-10页 |
| 第一章 惯用语与对外汉语惯用语教学 | 第10-22页 |
| 第一节 惯用语概述 | 第10-17页 |
| 一、惯用语的定义 | 第10-11页 |
| 二、惯用语的来源 | 第11-13页 |
| 三、惯用语的特征 | 第13-16页 |
| 四、惯用语与成语、谚语、歇后语的区别 | 第16-17页 |
| 第二节 对外汉语惯用语教学 | 第17-22页 |
| 一、惯用语是对外汉语教学的重要内容 | 第17-18页 |
| 二、惯用语是对外汉语词汇教学的难点 | 第18-19页 |
| 三、惯用语在对外汉语教学中的意义 | 第19-22页 |
| 第二章 留学生习得惯用语偏误用例分析 | 第22-41页 |
| 第一节 调查问卷情况分析 | 第22-25页 |
| 第二节 惯用语偏误类型 | 第25-36页 |
| 一、显性偏误 | 第26-34页 |
| 二、隐性偏误 | 第34-36页 |
| 第三节 惯用语偏误原因探析 | 第36-41页 |
| 一、内部原因 | 第36-38页 |
| 二、外部原因 | 第38-41页 |
| 第三章 惯用语教学建议与案例 | 第41-52页 |
| 第一节 教学建议 | 第41-46页 |
| 一、对对外汉语教学方面的建议 | 第41-45页 |
| 二、对学生自身方面的建议 | 第45-46页 |
| 第二节 案例设计 | 第46-52页 |
| 结语 | 第52-53页 |
| 参考文献 | 第53-55页 |
| 附录一 | 第55-58页 |
| 附录二 | 第58-60页 |
| 致谢 | 第60页 |
