| 摘要 | 第1页 |
| 维语摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 1 绪论 | 第6-9页 |
| ·选题依据及研究意义 | 第6-7页 |
| ·文献综述 | 第7-9页 |
| 2 隐喻理论及人体隐喻 | 第9-12页 |
| ·隐喻理论 | 第9-11页 |
| ·人体隐喻 | 第11-12页 |
| 3 汉维语中“头”的隐喻 | 第12-15页 |
| ·“头”向具体事物域的映射 | 第12-13页 |
| ·“头”向抽象域的映射 | 第13-14页 |
| ·“头”映射到动作域 | 第14页 |
| ·“头”投射到数量域或者量度单位域 | 第14页 |
| ·汉维语“头”隐喻的差异性 | 第14-15页 |
| 4 汉维语中“足”的隐喻 | 第15-18页 |
| ·“足”向具体域的映射 | 第15-16页 |
| ·“足”向抽象域的映射 | 第16页 |
| ·汉维“足”隐喻的差异性 | 第16-18页 |
| 5 运用隐喻进行汉维语词汇教学 | 第18-21页 |
| ·基本范畴词汇教学 | 第18-19页 |
| ·多义词教学 | 第19-20页 |
| ·介绍隐喻文化 | 第20-21页 |
| 结语 | 第21-22页 |
| 参考文献 | 第22-23页 |
| 《(?)》译文 | 第23-36页 |
| 附录《长恨歌》原文 | 第36-48页 |
| 后记 | 第48页 |