| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 致谢 | 第5-7页 |
| 第一章 引言 | 第7-9页 |
| 第二章 文献综述 | 第9-14页 |
| ·儿童文学 | 第9-11页 |
| ·儿童文学的定义及特点 | 第9-10页 |
| ·中国的儿童文学翻译 | 第10-11页 |
| ·《绿山墙的安妮》 | 第11-14页 |
| ·《绿山墙的安妮》简介 | 第11-12页 |
| ·前人对《绿山墙的安妮》的研究 | 第12-14页 |
| 第三章 理论框架 | 第14-16页 |
| 第四章 《绿山墙的安妮》译例分析 | 第16-30页 |
| ·目的原则 | 第16-25页 |
| ·可读性 | 第16-21页 |
| ·教育性 | 第21-25页 |
| ·连贯原则 | 第25-27页 |
| ·语内连贯原则 | 第25-26页 |
| ·忠实性原则 | 第26-27页 |
| ·忠诚原则 | 第27-30页 |
| 第五章 总结 | 第30-32页 |
| 参考文献 | 第32-33页 |