首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

英语高阶学习词典复合词处理研究

摘要第1-5页
Abstract第5-6页
Acknowledgements第6-13页
Chapter One Introduction第13-17页
   ·Rationale of the Research第13-14页
   ·Objectives of the Research第14-15页
   ·Methodology第15页
   ·Layout of the Thesis第15-17页
Chapter Two Literature Review第17-29页
   ·Studies on Compounding第17-23页
     ·Definition of Compounds第17-18页
     ·Characteristics of Compounds第18-19页
     ·Types of Compounds第19-21页
     ·Meaning of Compounds第21-23页
   ·Acquisition of Compounds第23页
   ·Studies on Lexicographical Treatment of Compounds第23-28页
     ·Studies on the Treatment of Compounds in General Dictionaries第24-25页
     ·Studies on the Treatment of Compounds in English Learner's Dictionaries第25-28页
   ·Achievements and Shortcomings of Previous Studies第28-29页
Chapter Three Theoretical Foundation第29-37页
   ·Theoretical Background of the Theory of Norms and Exploitations第29-32页
   ·Theory of Norms and Exploitations第32-35页
     ·Meaning Events and Meaning Potentials第33-34页
     ·Norms and Exploitations第34-35页
   ·TNE and Lexicography第35-37页
Chapter Four Dictionary Survey第37-58页
   ·Survey Purpose第37页
   ·Survey Design第37-38页
     ·Choice of Learners' Dictionaries第37-38页
     ·Choice of Compounds第38页
   ·Results and Discussion第38-57页
     ·Treatment of Scope of Compounds第38-41页
       ·Total Number of the Compounds in Each of the Big Five第39页
       ·Types of Compounds Provided by Each of the Big Five第39-40页
       ·Compounds Included by One to Five Dictionaries第40-41页
     ·The Treatment of Location of Compounds第41-42页
     ·Treatment of Depth of Compounds第42-57页
       ·Written form of Compounds第42-48页
       ·Semantic Range of Compounds第48-51页
       ·POS Label of Compounds第51-54页
       ·Collocate Pattern of Compounds第54-57页
   ·Summary第57-58页
Chapter Five Corpus-based Evaluation of the Treatment of Compounds in theBig Five第58-73页
   ·Research Objectives第58页
   ·Research Design第58-59页
     ·Choice of Compounds第58-59页
     ·Choice of Corpus第59页
     ·Research Strategies第59页
   ·Results and Discussion第59-72页
     ·Corpus Survey of Written Form of Compounds第59-65页
     ·Treatment of Semantic Range of Compounds第65-67页
     ·Treatment of POS Labels of Compounds第67-69页
     ·Treatment of Collocates of Compounds第69-72页
   ·Summary第72-73页
Chapter Six Editing policies for Treating Compounds in English Learners'Dictionaries第73-78页
   ·Policies for Treatment of Compounds第73-77页
     ·Policy 1 for Determining the Scope of the Compound第73-74页
     ·Policy 2 for Determining the Location of the Compound第74-75页
     ·Policy 3 for Determining the Written Form of the Compound第75页
     ·Policy 4 for Labeling POS of the Compound第75-76页
     ·Policy 5 for Determining Semantic Range of the Compound第76页
     ·Policy 6 for Providing Collocates of the Compound第76-77页
   ·A Tentative Model for the Treatment of Compounds in the English Learner's Dictionary第77-78页
Chapter Seven Conclusion第78-81页
   ·Major Findings of the Research第78-79页
   ·Implications of the Research第79页
   ·Limitations of the Research and Suggestions for Further Study第79-81页
References第81-86页
Appendix 1-1 the List of Compounds Covered by the Big Five第86-122页

论文共122页,点击 下载论文
上一篇:《茶的故事》“茶也能醉人”部分翻译报告
下一篇:《为什么美国历史不是他们所说的那样:修正主义概论》(第一章1、2节)翻译报告