| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapter One Literature Review on Metaphor | 第11-26页 |
| ·Traditional Views on Metaphor | 第11-14页 |
| ·Aristotle's Comparison Theory | 第11-13页 |
| ·Quintillion's Substitution Theory | 第13-14页 |
| ·Conemporary Views on Metaphor | 第14-16页 |
| ·Richard and Black's Interaction Theory | 第14-15页 |
| ·Summary | 第15-16页 |
| ·Conceptual Metaphor Theory | 第16-26页 |
| ·Definition of Conceptual Metaphor | 第16-18页 |
| ·Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第18-22页 |
| ·Classifications of Conceptual Metaphor | 第22-26页 |
| Chapter Two Relations between Conceptual Metaphor and Culture | 第26-34页 |
| ·Metaphor as a Constituent Component of Culture | 第26-30页 |
| ·The Relationship between Metaphor and Mind | 第26-29页 |
| ·The Relationship between Metaphor and Experience | 第29-30页 |
| ·Metaphor as External Representation of Culture | 第30-34页 |
| Chapter Three Comparison of Metaphorical Expressions between Chinese and English | 第34-57页 |
| ·Conceptual Metaphorical Expressions | 第34-39页 |
| ·Cultural Comparison of Metaphorical Expressions between the Two Languages | 第39-53页 |
| ·Cultural Similarities between Chinese and English Metaphorical Expressions | 第39-42页 |
| ·Cultural Differences between Chinese and English Metaphorical Expressions | 第42-53页 |
| ·Pedagogical Implications Deriving From the Comparison | 第53-57页 |
| Conclusion | 第57-59页 |
| Bibliography | 第59-62页 |
| Acknowledgements | 第62页 |
