首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

日语情意表达策略研究

摘要第1-7页
要旨第7-11页
第一章 序論第11-14页
   ·研究目的と意義第12页
   ·研究対象と方法第12-14页
第二章 先行研究及び本稿の位置づけ第14-20页
   ·先行研究第14-17页
     ·個別的な研究第14-16页
     ·総括的な研究第16-17页
   ·先行研究の問題点第17-18页
     ·個別的な研究の問題点第17页
     ·総括的な研究の問題点第17-18页
   ·本稿の位置づけ第18-20页
第三章 本稿における概念と理論第20-27页
   ·情意表現とは第20页
   ·「情意表現メカニズム」とは第20-27页
     ·評価メカニズム(evaluation devices)第23页
     ·近接性メカニズム(proximity devices)第23-24页
     ·明瞭性メカニズム(specificity devices)第24页
     ·確信度メカニズム(evidenciality devices)第24-25页
     ·意向性メカニズム(volitiorality devices)第25页
     ·量的メカニズム(quantity devices)第25-27页
第四章 日本語における情意表現第27-73页
   ·評価メカニズム第27-43页
     ·語レべルの情意表現第27-36页
     ·文レべルの情意表現第36-43页
   ·近接性メカニズム第43-57页
     ·空間的近接性マ一カ一第44-45页
     ·時間的近接性マ一カ一第45-47页
     ·社会的近接性マ一カ一第47-50页
     ·選択のl頃序の近接性マ一カ一第50-52页
     ·共有知識の近接性マ一カ一第52-57页
   ·明瞭性メカニズム第57-59页
   ·確信度メカニズム第59-62页
     ·語レべルの情意表現第59-61页
     ·文レべノレの情意表現第61-62页
   ·意向性メカニズム第62-66页
     ·語レべルの情意表現第63-64页
     ·文レべノレの情意表現第64-66页
   ·量的メカニズム第66-71页
     ·語レべルの情意表現第66-68页
     ·文レべルの情意表現第68-71页
   ·まとめ第71-73页
第五章 結論と今後の課題第73-75页
   ·結論第73-74页
   ·今後の課題第74-75页
第75-79页
参考文献第79-83页
論文発表第83-84页
謝辞第84-85页
履歴書第85页

论文共85页,点击 下载论文
上一篇:基于翻译文本中句式结构和词语选择的研究
下一篇:日本語の会話にぉける述語の省略