| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-8页 |
| 引言 | 第8-9页 |
| 第一章 翻译任务介绍 | 第9-10页 |
| 第二章 翻译过程 | 第10-11页 |
| 第三章 翻译问题及解决方案 | 第11-19页 |
| ·句式结构转换 | 第11-15页 |
| ·汉译英部分的句式结构转换 | 第11-14页 |
| ·英译汉部分的句式结构转换 | 第14-15页 |
| ·词语选择 | 第15-19页 |
| ·汉译英实例分析 | 第15-17页 |
| ·英译汉实例分析 | 第17-19页 |
| 第四章 翻译实践总结 | 第19-20页 |
| 参考文献 | 第20-21页 |
| 附录Ⅰ | 第21-30页 |
| 附录Ⅱ | 第30-44页 |
| 致谢 | 第44-45页 |
| 作者简介 | 第45页 |