摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-10页 |
Chapter 1 Introduction | 第10-12页 |
·Background of the Study | 第10页 |
·Purpose and Significances of the Study | 第10-11页 |
·Organization of the Thesis | 第11-12页 |
Chapter 2 Literature Review | 第12-24页 |
·The Theory of Error Analysis | 第12-16页 |
·Contrastive analysis and error analysis | 第12-13页 |
·The procedures of EA | 第13-14页 |
·The definition of error | 第14-15页 |
·The classification of errors | 第15-16页 |
·Interlanguage | 第16-17页 |
·Lexical Errors | 第17-21页 |
·Lexical errors and grammatical errors | 第17-18页 |
·Classification of lexical errors | 第18-21页 |
·Related Studies of Lexical Errors | 第21-24页 |
·Studies on lexical errors of English writings in China | 第21-22页 |
·Related studies of lexical errors abroad | 第22-24页 |
Chapter 3 Methodology | 第24-28页 |
·Objectives | 第24页 |
·The Research Questions | 第24-25页 |
·Subjects | 第25页 |
·Instruments | 第25-26页 |
·A writing task | 第25页 |
·A questionnaire | 第25页 |
·An interview | 第25-26页 |
·Procedures | 第26-28页 |
·Data collection | 第26页 |
·Qualitative and quantitative analysis | 第26-28页 |
Chapter 4 Analysis and Discussion | 第28-45页 |
·A General Description | 第28页 |
·The Types of Lexical Errors from Writing Task | 第28-37页 |
·Misformation(calques) | 第28-29页 |
·Distortion | 第29-30页 |
·Wrong choice of words | 第30-35页 |
·Collocational errors | 第35-37页 |
·Literal translation errors | 第37页 |
·Reasons for lexical Errors | 第37-43页 |
·Interlingual causes | 第38-41页 |
·Intralingual causes | 第41-42页 |
·The interference of cultural customs | 第42-43页 |
·Questionnaire Analysis based Analysis | 第43页 |
·Interview based Analysis | 第43-45页 |
Chapter 5 Conclusion | 第45-49页 |
·Findings | 第45页 |
·Implications for Lexical Teaching and Learning | 第45-48页 |
·Implications for teachers | 第45-47页 |
·Implications for students | 第47-48页 |
·Limitations of the Study | 第48页 |
·Suggestions for Future Study | 第48-49页 |
Bibliography | 第49-51页 |
Appendix Ⅰ | 第51-53页 |
Appendix Ⅱ | 第53页 |