| 中文摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-8页 |
| 前言 | 第8-14页 |
| ·课题的提出 | 第8页 |
| ·本课题研究对象、目标与意义 | 第8-10页 |
| ·研究对象 | 第8-9页 |
| ·研究目标 | 第9页 |
| ·研究意义 | 第9-10页 |
| ·外源词研究现状 | 第10-12页 |
| ·国外研究 | 第10-11页 |
| ·国内研究 | 第11-12页 |
| ·现状总结 | 第12页 |
| ·理论方法与研究步骤 | 第12-14页 |
| ·理论方法 | 第12-13页 |
| ·研究步骤 | 第13-14页 |
| 第1章 日源词研究的学术背景 | 第14-19页 |
| ·对日源词的态度之争与收集整理 | 第14-15页 |
| ·日源词的性质分类与分析研究 | 第15-17页 |
| ·当代语言学界对日源词研究 | 第17-19页 |
| ·研究情况 | 第17页 |
| ·薄弱不足 | 第17-19页 |
| 第2章 日源词考证与词表建立 | 第19-32页 |
| ·现代汉语形成及日源词定性研究 | 第19-23页 |
| ·现代汉语在1898年前后形成 | 第19-22页 |
| ·甲午战争后日源词传入汉语 | 第22-23页 |
| ·日源词性质研究 | 第23页 |
| ·回归词性质研究 | 第23-29页 |
| ·回归词确定 | 第24页 |
| ·回归词分类 | 第24-25页 |
| ·疑难词考证 | 第25-29页 |
| ·日源词词表的建立 | 第29-32页 |
| ·日源词词表 | 第29-31页 |
| ·新时期的日源词 | 第31-32页 |
| 第3章 基于语料的日源词统计研究 | 第32-51页 |
| ·语料来源和词语处理 | 第32-34页 |
| ·语料来源 | 第32-33页 |
| ·自动分词 | 第33-34页 |
| ·日源词提取 | 第34页 |
| ·日源词规模总述 | 第34-43页 |
| ·1898-1936年间日源词使用情况 | 第35-40页 |
| ·1937-2011年间日源词增加情况 | 第40-43页 |
| ·基于语料的日源词统计研究 | 第43-51页 |
| ·整体统计 | 第43-45页 |
| ·语体统计 | 第45-46页 |
| ·高频词统计 | 第46-47页 |
| ·常用词统计 | 第47-51页 |
| 第4章 基于语料的日源词分类研究 | 第51-60页 |
| ·日源词词性分类研究 | 第51-57页 |
| ·日源词名词分类 | 第51-52页 |
| ·日源词动词分类 | 第52-53页 |
| ·日源词形容词分类 | 第53页 |
| ·日源词兼类词分类 | 第53-54页 |
| ·日源词介词分类 | 第54页 |
| ·日源词量词分类 | 第54-55页 |
| ·日源词词组分类 | 第55页 |
| ·日源词词性研究 | 第55-57页 |
| ·日源词构词分类研究 | 第57-60页 |
| ·日源词名词构词分类 | 第57-58页 |
| ·日源词动词构词分类 | 第58页 |
| ·日源词形容词构词分类 | 第58页 |
| ·日源词形容词构词研究 | 第58-60页 |
| 第5章 日源词汉化研究 | 第60-66页 |
| ·语音汉化 | 第60-61页 |
| ·字形汉化 | 第61-62页 |
| ·词义汉化 | 第62-66页 |
| ·词义隐喻化 | 第62-66页 |
| 第6章 总结与展望 | 第66-67页 |
| 附录1：基于词典形成的日源词词表(词语共1289个) | 第67-72页 |
| 附录2：新时期增加的日源词一览表(词语共199个) | 第72-74页 |
| 附录3：提取语料中的日源词核心代码 | 第74-77页 |
| 附录4：“汉语日源词研究刑语料库”简介 | 第77-80页 |
| 致谢 | 第80-81页 |
| 参考文献 | 第81-85页 |
| 一、专著 | 第81-83页 |
| 二、论文 | 第83-84页 |
| 三、英文文献 | 第84-85页 |
| 四、学位论文 | 第85页 |