| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-14页 |
| 一、汉俄口语特殊句法结构对比研究的目的和意义 | 第7-9页 |
| 二、国内外同类课题研究现状及发展趋势 | 第9-11页 |
| 三、研究方法 | 第11页 |
| 四、文献综述 | 第11-14页 |
| 第一章 口语句法特征 | 第14-17页 |
| 第一节 汉语口语的句法特征 | 第14-15页 |
| 第二节 俄语口语的句法特点 | 第15页 |
| 第三节 制约汉俄口语句法特点的共同因素 | 第15-17页 |
| 第二章 汉俄口语特殊句法结构对比 | 第17-46页 |
| 第一节 汉俄口语中的省略句 | 第17-30页 |
| 一、汉俄省略句的类型 | 第17-22页 |
| 二、关于汉俄省略句中一些有代表性的成分省略的对比 | 第22-30页 |
| 第二节 俄语中的主位一格结构与汉语倒装句 | 第30-33页 |
| 一、俄语中的主位一格结构 | 第30-31页 |
| 二、汉语的倒装句 | 第31-33页 |
| 三、俄语主位一格结构同汉语倒装句的对比 | 第33页 |
| 第三节 汉语中的重叠结构与俄语重复结构 | 第33-40页 |
| 一、俄语中的重复结构 | 第33-36页 |
| 二、汉语中的重叠结构 | 第36-39页 |
| 三、汉语兼语句与俄语叠加句对比 | 第39-40页 |
| 第四节 汉俄语中的无连词复合句 | 第40-46页 |
| 一、俄语中的无连词复合句 | 第40-42页 |
| 二、汉语中的无连词复合句 | 第42-45页 |
| 三、汉俄无连词复合句对比 | 第45-46页 |
| 第三章 汉俄口语特殊句法研究在对外汉语教学中的应用 | 第46-56页 |
| 第一节 俄罗斯学生常见交际偏误分析 | 第46-52页 |
| 一、语音方面 | 第46-47页 |
| 二、语句运用上的偏误 | 第47-48页 |
| 三、句法上的偏误 | 第48-51页 |
| 四、语言中的文化习俗差异 | 第51页 |
| 五、学习策略和交际策略的影响 | 第51-52页 |
| 六、交际环境的影响 | 第52页 |
| 第二节 汉俄口语特殊句法研究对对外汉语教学的启示 | 第52-56页 |
| 结语 | 第56-57页 |
| 参考文献 | 第57-59页 |
| 致谢 | 第59页 |