跨文化交际中中英语言禁忌研究
| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-11页 |
| 第一章 中英语言禁忌 | 第11-24页 |
| 第一节 姓名称谓 | 第11-12页 |
| 第二节 生老病死 | 第12-16页 |
| 一、生育 | 第13页 |
| 二、衰老 | 第13-14页 |
| 三、疾病 | 第14页 |
| 四、死亡 | 第14-16页 |
| 第三节 性、分泌及排泄 | 第16-17页 |
| 一、性 | 第16页 |
| 二、分泌及排泄 | 第16-17页 |
| 第四节 诅咒语与缺陷 | 第17-19页 |
| 一、诅咒语 | 第17-18页 |
| 二、身体缺陷 | 第18-19页 |
| 第五节 歧视 | 第19-20页 |
| 一、性别歧视 | 第19页 |
| 二、种族歧视 | 第19-20页 |
| 第六节 动物 | 第20-21页 |
| 第七节 数字 | 第21-22页 |
| 第八节 隐私 | 第22页 |
| 本章小结 | 第22-24页 |
| 第二章 中英语言禁忌产生的原因 | 第24-36页 |
| 第一节 宗教迷信的作用 | 第24-26页 |
| 一、宗教的作用 | 第24-25页 |
| 二、迷信思想的作用 | 第25-26页 |
| 第二节 等级观念的影响 | 第26-29页 |
| 第三节 价值观的体现 | 第29-30页 |
| 第四节 精神文明的要求 | 第30-31页 |
| 第五节 心理联想的作用 | 第31-34页 |
| 一、对不洁性事的联想 | 第31页 |
| 二、对“控制灾难的力量”的联想 | 第31-33页 |
| 三、对“神力”的联想 | 第33-34页 |
| 第六节 传统文化的影响 | 第34-35页 |
| 本章小结 | 第35-36页 |
| 第三章 跨文化交际中的中英语言禁忌 | 第36-44页 |
| 第一节 跨文化交际中语言禁忌的应对方法 | 第36-41页 |
| 一、回避法 | 第36-38页 |
| 二、委婉法 | 第38-40页 |
| 三、外交辞令法 | 第40-41页 |
| 第二节 中英语言禁忌的融合 | 第41-43页 |
| 本章小结 | 第43-44页 |
| 结语 | 第44-45页 |
| 参考文献 | 第45-48页 |
| 致谢 | 第48页 |
