| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 内容摘要 | 第6-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-10页 |
| Chapter Two Preparation— insurance of successful interpretation | 第10-17页 |
| ·The concept of preparation for interpretation | 第10页 |
| ·Main contents of preparation for interpretation | 第10-17页 |
| ·Thematic knowledge | 第10-12页 |
| ·Terminology | 第12页 |
| ·Mental preparation | 第12-13页 |
| ·Familiarization with the subjective context— speaker and audience | 第13-15页 |
| ·Familiarization with the objective context— place and equipments | 第15页 |
| ·Necessary tools | 第15-17页 |
| Chapter Three Categorization Theories and Interpretation Categorization | 第17-36页 |
| ·A brief introduction to the Categorization Theory | 第17-22页 |
| ·Aristotle's elaboration on the Category Theory | 第17-18页 |
| ·Basic category theory | 第18-20页 |
| ·Recent theories and the application of categorization theory in linguistics | 第20-22页 |
| ·Interpretation categorization with reference to the categorization theories | 第22-36页 |
| ·Importance of applying the categorization theories to interpretation categorization | 第22-23页 |
| ·Categories of interpretation in terms of content | 第23-31页 |
| ·Business interpretation | 第24-26页 |
| ·Tourism interpretation | 第26-27页 |
| ·Technological interpretation | 第27-28页 |
| ·Political interpretation | 第28-30页 |
| ·Summary | 第30-31页 |
| ·Categories of interpretation in terms of form | 第31-36页 |
| ·Consecutive interpretation | 第34页 |
| ·Simultaneous interpretation | 第34-36页 |
| Chapter Four Preparations for different interpretation categories in terms of content | 第36-43页 |
| ·Preparations for business interpretation | 第36-38页 |
| ·Preparations for tourism interpretation | 第38-39页 |
| ·Preparations for technological interpretation | 第39-41页 |
| ·Preparations for political interpretation | 第41-43页 |
| Chapter Five Preparations for different interpretation categories in terms of form | 第43-47页 |
| ·Preparations for simultaneous interpretation | 第43-46页 |
| ·Preparations for consecutive interpretation | 第46-47页 |
| Chapter Six Conclusion | 第47-49页 |
| ·Brief summary | 第47页 |
| ·The significance of the thesis | 第47-49页 |
| Bibliography | 第49-50页 |
