英汉数字习语对比
中文摘要 | 第1-6页 |
英文摘要 | 第6-10页 |
第一章 引言 | 第10-14页 |
·研究目的 | 第10页 |
·研究现状 | 第10-12页 |
·研究内容及研究方法 | 第12-14页 |
第二章 英汉数字习语概述 | 第14-34页 |
·英汉数字习语界定 | 第14-16页 |
·英汉习语文化 | 第16-18页 |
·英汉数字文化 | 第18-34页 |
·英汉数字的文化内涵 | 第19-31页 |
·英汉习语中数字的修辞特征 | 第31-34页 |
第三章 英汉数字习语的短语结构对比 | 第34-43页 |
·英语数字习语的短语结构 | 第34-37页 |
·英语数字在习语中的分布情况 | 第34-35页 |
·英语数字习语的短语结构 | 第35-37页 |
·汉语数字习语的短语结构 | 第37-41页 |
·汉语数字在习语中的分布情况 | 第37-38页 |
·汉语数字习语的短语结构 | 第38-41页 |
·英汉数字习语短语结构对比 | 第41-43页 |
第四章 英汉内涵意义对应的数字习语对比 | 第43-58页 |
·表达结构对应,表现手法对应的英汉数字习语 | 第43-46页 |
·数字使用一致 | 第43-44页 |
·数字使用不一致 | 第44-46页 |
·表达结构对应,表现手法不对应的英汉数字习语 | 第46-49页 |
·数字使用一致 | 第46-48页 |
·数字使用不一致 | 第48-49页 |
·表达结构不对应,表现手法对应的英汉数字习语 | 第49-52页 |
·数字使用一致 | 第50-51页 |
·数字使用不一致 | 第51-52页 |
·表达结构不对应,表现手法不对应的英汉数字习语 | 第52-56页 |
·数字使用一致 | 第52-53页 |
·数字使用不一致 | 第53-56页 |
·小结 | 第56-58页 |
第五章 结论 | 第58-62页 |
参考书目 | 第62-68页 |
致谢 | 第68-69页 |
附录A | 第69-86页 |
附录B | 第86页 |