摘要 | 第1-7页 |
Abstract | 第7-8页 |
Contents | 第8-10页 |
Chapter One Introduction | 第10-17页 |
·Background of the Research | 第10-15页 |
·Content of the Research | 第15-16页 |
·Significance of the Research | 第16-17页 |
Chapter Two Theoretical Basis | 第17-26页 |
·Language Style | 第17-22页 |
·Definition and Classification of Language Style | 第17-19页 |
·Key Elements of Language Style | 第19-22页 |
·Subjective Elements | 第19-21页 |
·Objective Elements | 第21-22页 |
·Stylistics | 第22-24页 |
·Definition of Stylistics | 第22-23页 |
·Development of Stylistics | 第23-24页 |
·High Culture Context and Low Culture Context | 第24-26页 |
·Definition of High Culture Context and Low Culture Context | 第24-25页 |
·Cultural Features of High Context Culture and Low Context Culture | 第25-26页 |
Chapter Three Commentary | 第26-30页 |
·Definition of Commentary | 第26页 |
·Language Features of Commentary | 第26-27页 |
·Functions of Commentary | 第27-30页 |
Chapter Four Analysis of CCTV's and NBC's Commentary Language Styles | 第30-49页 |
·Data Collection | 第30-31页 |
·Language Style Element Analysis | 第31-34页 |
·Culture Background | 第31-33页 |
·Occupation | 第33-34页 |
·Stylistic Analysis | 第34-46页 |
·On Phonological Level | 第35-38页 |
·Speed Rate | 第35-36页 |
·Elision | 第36-37页 |
·Sound Patterning | 第37-38页 |
·On Lexical Level | 第38-41页 |
·Word Length | 第38-39页 |
·Word Class | 第39-41页 |
·On Syntactic Level | 第41-43页 |
·Sentence Length | 第41-42页 |
·Sentence Types | 第42-43页 |
·On Textual Level | 第43-46页 |
·Rhetoric Devices | 第43-44页 |
·Textual Structure | 第44-45页 |
·Textual Content | 第45-46页 |
·Language Style Features of CCTV's and NBC's Commentaries | 第46-49页 |
·Features of CCTV's Commentary Language Style | 第46页 |
·Features of NBC's Commentary Language Style | 第46-47页 |
·Differences between CCTV's and NBC's Commentary Language Styles | 第47-49页 |
Chapter Five Analysis of Culture Elements Influencing CCTV's and NBC's Commentaries | 第49-54页 |
·Influence of Culture Value on Commentary Language Style | 第49-50页 |
·Sino-American Culture Values | 第49-50页 |
·Influence of Different Culture Values on Commentary Language Styles | 第50页 |
·Influence of High Context Culture and Low Context Culture on Commentary Language Styles | 第50-51页 |
·High Context Culture and Low Context Culture | 第50页 |
·Influence of High Context Culture and Low Context Culture on Commentary Language Styles | 第50-51页 |
·Influence of Different TV Cultures on Commentary Language Styles | 第51-52页 |
·Sino-American TV Culture Values | 第51页 |
·Influence of Different TV Cultures on Commentary Language Styles | 第51-52页 |
·Influence of Different Religions on Commentary Language Styles | 第52-54页 |
·Sino-American Religions | 第52页 |
·Influence of Different Religions on Commentary Language Styles | 第52-54页 |
Chapter Six Conclusion | 第54-56页 |
Bibliography | 第56-58页 |
Acknowledgements | 第58页 |