首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

《摩登家庭》中父母—子女间冲突性话语研究:言语行为理论视角

Acknowledgements第5-6页
Abstract第6-7页
摘要第8-14页
Chapter 1 Introduction第14-18页
    1.1 Research Background第14-15页
    1.2. Research Objective第15-16页
    1.3 Corpus Collection第16页
    1.4 Thesis Layout第16-18页
Chapter 2 Literature Review第18-26页
    2.1 Previous Studies on Conflict Talks第18-22页
        2.1.1 Generalized Studies第18-20页
            2.1.1.1 Definitions of Conflict Talk第18-19页
            2.1.1.2 Discourse Structure of Conflict Talk第19页
            2.1.1.3 Features of Conflict Talk第19-20页
        2.1.2 Particularized Studies第20-22页
            2.1.2.1 Conflict Talks in Family Environment第20-21页
            2.1.2.2 Conflict Talks in Other Social Environments第21-22页
    2.2 Previous Studies on the Sitcom Modern Family第22-26页
        2.2.1 Linguistic Studies第22-23页
        2.2.2 Translation Studies第23页
        2.2.3 Social Studies第23-24页
        2.2.4 Cultural Studies第24-26页
Chapter 3 Speech Act Theory第26-33页
    3.1 Locutionary Act第26-27页
        3.1.1 Utterance Act第26-27页
        3.1.2 Propositional Act第27页
    3.2 Illocutionary Act第27-30页
        3.2.1 Assertives第29页
        3.2.2 Directives第29页
        3.2.3 Commissives第29-30页
        3.2.4 Expressives第30页
        3.2.5 Declarations第30页
    3.3 Perlocutionary Act第30-33页
        3.3.1 In Agreement with Illocutionary Act第31页
        3.3.2 In Disagreement with Illocutionary Act第31-33页
Chapter4 Locutionary Acts of Parents-Children Conflict Talksin Modern Family第33-52页
    4.1 Conflict-signaling Utterance Act第33-47页
        4.1.1 Utterance Act in Conflict Talks Between Different Participants第34-45页
            4.1.1.1 Conflict Talks Between Jay and His Children第34-40页
            4.1.1.2 Conflict Talks Between Claireand Her Children第40-44页
            4.1.1.3 Conflict Talks Between Gloria and Her son第44-45页
        4.1.2 Utterance Act in Conflicts Talks of Different Properties第45-47页
            4.1.2.1 Escalated Conflicts第45-46页
            4.1.2.2 De-escalated Conflicts第46-47页
    4.2 Conflict-Triggering Propositional Act第47-52页
        4.2.1 Reference第47-49页
            4.2.1.1 Referring to Addressees第47-48页
            4.2.1.2 Referring to Third Party第48-49页
            4.2.1.3 Referring to Things第49页
        4.2.2 Predication第49-52页
            4.2.2.1 Asking Rhetorical Questions第49-50页
            4.2.2.2 Pointing out the Falsity第50页
            4.2.2.3 Pretending to be Sick第50-51页
            4.4.2.4 Expressing“Thanks”第51-52页
Chapter5 Illocutionary Acts of Parents-Children Conflict Talks in Modern Family第52-69页
    5.1 Assertives第52-56页
        5.1.1 Negative Judgment第52-53页
        5.1.2 Derogatory Comment第53页
        5.1.3 False Statement第53-54页
        5.1.4 Subjective Speculation第54-55页
        5.1.5 Unbelievable Excuses第55页
        5.1.6 Offensive Complaint第55-56页
        5.1.7 Intolerable Accusation第56页
    5.2 Directives第56-59页
        5.2.1 Ordering第57页
        5.2.2 Advising第57-58页
        5.2.3 Demanding第58页
        5.2.4 Requesting第58-59页
    5.3 Commissives第59-61页
        5.3.1 False Commitment第59-60页
        5.3.2 Conditional Commitment第60-61页
        5.3.3 Threatening Commitment第61页
    5.4 Expressives第61-64页
        5.4.1 Expression of Sarcasm第61-62页
        5.4.2 Expression of Disbelief第62-63页
        5.4.3 Expression of Indignation第63页
        5.4.4 Expression of Disappointment第63-64页
    5.5 Declarations第64-66页
        5.5.1 Inconsiderate Declaration第64-65页
        5.5.2 Irrational Declaration第65-66页
    5.6 Statistical Results第66-69页
Chapter6 Perlocutionary Effectsof Parents-Children Conflict Talksin Modern Family第69-75页
    6.1 Conflicts Resolved第69-71页
        6.1.1 Unilateral Victory第69-70页
        6.1.2 Bilateral Agreement第70-71页
    6.2 Conflicts Intensified第71-72页
        6.2.1 Disputes Escalated第71页
        6.2.2 Relationships Worsened第71-72页
    6.3 Conflicts Transferred第72-75页
        6.3.1 Third Party Intervention第72-73页
        6.3.2 Change of Topic第73页
        6.3.3 Retreat from Current Environment第73-75页
Chapter 7 Conclusion第75-78页
    7.1 Major Findings of the Study第75-76页
    7.2 Limitations of the Study第76页
    7.3 Suggestions for Further Studies第76-78页
References第78-81页
Publications During My MA Study第81页

论文共81页,点击 下载论文
上一篇:《傅满洲的岛屿》(第1-6章)翻译报告
下一篇:《电影的力量》系列演讲翻译报告