| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| Chapter 1 Introduction | 第6-7页 |
| 1.1 Research Background | 第6-7页 |
| 1.2 Significance | 第7页 |
| 1.3 The Layout of Thesis | 第7页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第7-10页 |
| 2.1 The Evolution of Skopos Theory | 第7-10页 |
| 2.1.1 Karthrina Reiss | 第8页 |
| 2.1.2 Hans Vermeer | 第8页 |
| 2.1.3 Justa Holy Manttari | 第8-9页 |
| 2.1.4 Chiristine Nord | 第9-10页 |
| 2.2 Foreign Affairs Interpretation | 第10页 |
| Chapter 3 Results and Discussions | 第10-19页 |
| 3.1 Amplification | 第11-13页 |
| 3.2 Fuzzy Language | 第13页 |
| 3.3 Omission | 第13-15页 |
| 3.4 Liberal Translation | 第15-17页 |
| 3.5 Word Order Adjustment | 第17-18页 |
| 3.6 Literal Translation | 第18-19页 |
| 3.7 Summary | 第19页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第19-21页 |
| 4.1 Conclusion | 第19-20页 |
| 4.2 Limitations | 第20-21页 |
| References | 第21-22页 |
| Acknowledgements | 第22-23页 |
| Appendix | 第23-43页 |
