| 中文摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4页 |
| 1. Introduction | 第6-7页 |
| 2. Translation Preparation | 第7-9页 |
| 3. Translation Stages | 第9-10页 |
| 4. Case Study | 第10-19页 |
| 4.1 Semantic Translation and Communicative Translation | 第10-11页 |
| 4.2 Faithfulness | 第11-13页 |
| 4.2.1 Faithfulness at the Lexical Level | 第11-12页 |
| 4.2.2 Faithfulness at the Syntactical Level | 第12-13页 |
| 4.3 Fluency | 第13-19页 |
| 4.3.1 Fluency at the Syntactical Level | 第13-15页 |
| 4.3.2 Fluency at the Contextual Level | 第15-19页 |
| 5. Summary | 第19-20页 |
| Acknowledgements | 第20-21页 |
| References | 第21-22页 |
| Appendix | 第22-42页 |